Berberis aquifolium

Band I — Anhang

Botanische Beschreibung. — Dieser Baum ist in Kalifornien und Oregon heimisch. Er darf nicht mit Berberis vulgaris, der gewöhnlichen Berberitze, verwechselt werden. Zubereitung. — Tinktur aus der Wurzel.

° Syphilis in allen ihren Stadien. (?) ° Syphilitische Psoriasis. ° Psoriasis diffusa.

0 Schrecklicher Ausschlag, der die Kopfhaut bedeckt und sich abwärts über Gesicht und Brust erstreckt; die genaue Art ist nicht angegeben, wahrscheinlich jedoch ein Kopfekzem.

° Auf die Ohren sowie den Hinterkopf und Nacken beschränkter Ausschlag, seit sechs Monaten bestehend.

° Rauheit der Gesichtshaut bei Frauen.

0 Trockene, raue und schuppige Haut.

° Hautleiden, besonders schuppende, wie Psoriasis und Pityriasis.

0 Tumor der Brust mit stechendem Schmerz darin, nachts schlimmer *, hart und umschrieben, wie ein Skirrhus.

Band II — Spezielle Therapeutik

Strauch. Er gehört zur natürlichen Ordnung der Berberidaceae, einer Ordnung, die an dieser Küste aus drei Gattungen besteht — Berberis, Vancouveria und Achlys. Die hier betrachtete Gattung ist Berberis. Zu dieser Gattung gehören vier Arten — Berberis repens, Aquifolium, Pinnata und Nervosa. Die Art Aquifolium bewohnt die Berge der Küstenkette; sie bevorzugt offenbar große Höhen und kommt dort häufiger vor als in tieferen Lagen.

„Zuerst wurde ich durch einen Herrn darauf aufmerksam gemacht, der seit Jahren an Syphilis gelitten hatte und, wie er selbst es ausdrückte, eine ‚wandelnde Apotheke‘ war. Er hatte die Berge zu seinem Aufenthaltsort gemacht, um den Sommer zu überleben; als er sich dort sehr schwach und elend befand und sich eben noch selbst versorgen konnte, pflückte er einige Beeren und aß sie, wobei er sie wegen ihres sauren Geschmacks genoss. Schließlich wirkten sie abführend, und da er an starker Verstopfung gelitten hatte, verschafften sie ihm sofortige Erleichterung. Er kostete die Blätter und die Rinde, grub auch die Wurzel aus, die er als äußerst bitter befand, bereitete daraus einen Aufguss und begann, ihn einzunehmen. Nach drei Monaten fand er sich wunderbar wiederhergestellt und kehrte hierher (Colusa) zurück. Er setzte den Gebrauch des Arzneimittels fort, indem er es, wie er sagte, in Whisky auszog, und nach acht Monaten war jede Spur der Syphilis verschwunden. Er war davon gewiss — um einen vulgären Ausdruck zu gebrauchen — beinahe verfault gewesen, und dies war seine Heilung. Da ich ihn selbst etwa ein Jahr lang mehr oder weniger behandelt hatte, bevor er mit dessen Gebrauch begann, und wir eng befreundet waren, machte er mir die vorstehenden Angaben über das Mittel und seine Anwendung. Doch erst kürzlich konnte ich seinen botanischen Namen ermitteln, obwohl ich es monatelang angewandt hatte, ohne zu wissen, was es war; andernfalls hätte ich es schon früher vorgestellt. Seine Kraft als umstimmendes Mittel ist gewiss erstaunlich, und es wirkt nicht nur umstimmend, sondern auch tonisierend. Verwendet wird die Wurzel; sie ist äußerst hart und zäh, von leuchtend goldgelber Farbe und von intensivem, aber angenehmem bitterem Geschmack und ergibt eine sehr ansehnliche Zubereitung. Als Tonikum, und zwar als allgemeines Tonikum, kenne ich nichts, was es übertreffen könnte; ich finde außerdem, dass es ein wirksames Antiperiodikum ist. Da es seine großen umstimmenden Eigenschaften mit seiner ausgezeichneten tonisierenden Kraft verbindet, ist sein hoher Wert als umstimmendes Mittel noch gesteigert; denn wo ein solches Mittel angezeigt ist, wird stets auch ein Tonikum benötigt. Seit ich von der großen antisyphilitischen Kraft dieses Arzneimittels erfahren habe, verordne ich nur noch sehr wenig von den Iodiden, weil es diese bei Syphilis bislang so weit übertrifft. Es ist gleichgültig, welcher krankhafte Zustand des Blutes vorliegt, der ein umstimmendes Mittel oder Tonikum erfordert: Sie werden hierin die Kraft zur Regeneration und Innervation finden, die vollkommene Befriedigung gewährt, denn es wird zuverlässig die erwartete Wirkung hervorbringen. Ich habe eben mit seiner Anwendung bei einem Fall von chronischem Ekzem begonnen; da der Patient es erst seit zwei Wochen einnimmt, weiß ich noch nicht, welches Ergebnis sich zeigen wird. Doch es regeneriert den Organismus bei Syphilis und anderen Blutkrankheiten so gründlich, dass ich glaube, es werde auch in diesem Fall Erfolg haben. Nach weiterer Erprobung werde ich über diesen Fall noch berichten. Ich könnte sehr viele Fälle von Syphilis sowie von anderen, gewöhnlich vorkommenden Blutleiden berichten, die ich geheilt habe, und denke kaum daran, noch viel anderes anzuwenden.“

Es liegen beträchtliche, begeisterte Zeugnisse für seinen Wert bei Syphilis vor; leider wurde es jedoch fast immer mit Kaliumiodid kombiniert, wodurch solche Zeugnisse sehr zweifelhaft werden. Die folgenden Psoriasisfälle, bei denen es allein angewandt wurde, sind wertvoller:

Fall 1. — Im vergangenen Oktober stellte sich mir ein Herr Hall vor, gebürtig aus London, England, ungefähr dreißig Jahre alt und von gutem Ernährungszustand, mit typischer Psoriasis diffusa, die die gesamte Haut mit Ausnahme von Teilen des Gesichts, der Hände und der Füße befallen hatte. Es war sein zweiter Anfall; dieser hatte ihn damals bereits drei oder vier Monate geplagt und war während dieser Zeit allmählich schlimmer geworden.

Während seines ersten Anfalls einige Jahre zuvor, als jede Behandlung in Kanada, wo er damals lebte, erfolglos geblieben war, ging er nach London, England. Dort wurde er von Balmanno Squire, Chirurg am British Hospital for Diseases of the Skin, behandelt. Nach seiner Aussage bestand die Behandlung aus Bädern, Salben und innerlich verabreichten Mitteln, an deren Zusammensetzung er sich nicht mehr recht erinnert. Er wurde ziemlich bald gesund und blieb es bis zum jetzigen Rückfall.

Nachdem er mich im vergangenen Oktober aufgesucht hatte und während er sich darum bemühte, in ein Krankenhaus aufgenommen zu werden, wo er die von mir für notwendig gehaltenen Bäder und Behandlungen erhalten konnte, begegnete er Herrn Higgins aus dieser Stadt. Dieser bewog ihn, Berberis aquifolium zu versuchen, was er tat, indem er viermal täglich einen Teelöffel der Tinktur einnahm.

Da er sich innerhalb kurzer Zeit bemerkenswert besserte, kamen er und Herr Higgins in meine Praxis und baten mich, sofern ich daran Interesse hätte, die Behandlung zu überwachen und den Verlauf zu beobachten.

Von einer so großen Veränderung ohne äußerliche Aufweichungen oder Salbungen beeindruckt, war ich gern bereit, den Fall weiter zu beobachten.

Bald nach Beginn der Behandlung verspürte er häufig ein warmes Kribbeln in der Haut; während die Abschuppung fortdauerte, hörte die Neubildung der Schuppen allmählich auf. Die psoriatischen Flecken verschwanden zuerst vom Rumpf, danach vom Kopf und anschließend von den Armen. Vor den Knien sind noch einige wenige Schuppen vorhanden; abgesehen davon ist er vollständig gesund. Die rote Verfärbung, die einige Zeit am Rumpf zurückblieb, ist in letzter Zeit vollständig verschwunden.

Ich habe mir erlaubt, den Fall zu berichten, nicht wegen eines besonderen Interesses, das dieses Leiden selbst geboten hätte, sondern wegen seines Verschwindens während der Verabreichung dieses Arzneimittels. Ich wandte nach jeder Richtung besondere Sorgfalt darauf, festzustellen, ob irgendeine andere Medikation erfolgt war, und glaube, dass dies das einzige verwendete Mittel war. Der Patient hat mir außerdem von Zeit zu Zeit versichert, dass er weder seine Ernährung noch irgendeine seiner Lebensgewohnheiten geändert habe. Er sagt, das Arzneimittel habe die Darmtätigkeit möglicherweise etwas vermehrt, jedoch nicht sehr merklich. Bei Überlegungen zu seinem Modus operandi habe ich bisweilen angenommen, es könne auf den Darm und andere Ausscheidungsorgane wirken und aufgrund seines Bitterstoffes zugleich als Tonikum; auf diese Weise könnte es eine mangelhafte Ausscheidung und Fehlassimilation korrigieren, von denen dieses Leiden wie auch viele andere wahrscheinlich durchaus abhängen mag. — Dr. T. N. Reynolds, in den „Michigan Medical News“.

Da die Echtheit des vorstehenden, in unserer Aprilausgabe veröffentlichten Falles über die wunderbaren Wirkungen von Berberis aquifolium in gewissem Maße angezweifelt worden ist, nahmen wir uns die Freiheit, den Patienten, Herrn Hall, um eine kurze Erklärung zu bitten. Er schreibt uns Folgendes:

„Mein Herr, — Ich glaube, dass ich verpflichtet bin, die Vorzüge von Berberis aquifolium zu bezeugen, da ich bei Psoriasis beinahe wunderbare Hilfe dadurch erfahren habe. Ich litt während der vergangenen sechs oder sieben Jahre daran und glaube, dass sich in Michigan kein stärker ausgeprägtes Exemplar hätte finden lassen als meines, denn ich war von Kopf bis Fuß vollständig mit diesen reizenden Verkrustungen bedeckt.

„Die einzige üble Folge, die ich verspürte, war meine Unfähigkeit, meinem Beruf als Maschinenschlosser nachzugehen. Die Haut war niemals reizbar, doch die bloße Tatsache, dass der Ausschlag vorhanden war, trieb mich beinahe zum Wahnsinn. Ich ging nach England und besuchte ungefähr drei Monate lang das Royal Hospital for Skin Diseases. Das hauptsächlich verabreichte Mittel war Fowlersche Lösung, und nach ungefähr sechs Monaten ging es mir besser. Etwa ein Jahr lang war ich gesund; dann trat der Ausschlag erneut und in schlimmerer Form auf, und ich ließ mich dazu bewegen, Berberis aquifolium zu versuchen. Ich hatte eine Acht-Unzen-Flasche und verspürte zu Beginn ein Kribbeln der Haut, das einige Zeit anhielt; danach bemerkte ich, dass die Abschuppung allmählich immer geringer wurde. Nachdem ich Berberis ungefähr sechs Wochen lang viermal täglich in Teelöffeldosen eingenommen hatte, hörte die Schuppenbildung auf, und die rote Verfärbung verschwand allmählich. An meinem Knie befindet sich nur noch ein hartnäckiger Fleck, ungefähr von der Größe einer Zwei-Cent-Münze; er bildet jedoch keine Schuppen und bereitet mir keine Beschwerden. Wenn Sie es für angebracht halten, können Sie diese Erklärung veröffentlichen. Ich kann ein halbes Dutzend Ärzte als Zeugen benennen, die mich vor der Einnahme von Berberis gesehen haben, und ich bot wahrhaftig ein Bild des Elends. Ich bin nie von meiner üblichen Ernährungsweise abgewichen und kann die Heilung nichts anderem als Berberis zuschreiben.“ — „New Preparations“.

Fall 2. — Am 1. November 1877 bat mich Herr W. D. von hier, seine beiden kleinen Töchter im Alter von zehn beziehungsweise zwölf Jahren zu untersuchen. Ich fand sie an einem schrecklichen Ausschlag leidend, der die Kopfhaut bedeckte und sich abwärts über Gesicht und Brust erstreckte. Die Mutter sagte mir, die Krankheit bestehe trotz allem, was sie dagegen habe tun können, seit mehr als zwei Jahren; nebenbei bemerkt ist die Mutter eine sehr reinliche Hausfrau. Sie sagte, sie habe alle Hausmittel angewandt, die sie habe beschaffen können; die Krankheit sei nun jedoch so schlimm und der Geruch so widerwärtig geworden, dass sie die Kinder aus der Schule habe nehmen müssen. Um es kurz zu machen: Ich diagnostizierte die Krankheit als Skrofulose und verordnete Folgendes:

R. Fluidextrakt aus Berberis,

Syrupus simplex, aa, . giv.

M. S. Einen Teelöffel alle vier Stunden.

Die erste Wirkung bestand in einer Zunahme des Ausschlags; vier Wochen nach Beginn der Einnahme des Arzneimittels war der Ausschlag jedoch vollständig verschwunden und hatte eine glatte, gesunde Haut zurückgelassen.

Mein dritter Fall betraf eine junge Dame, deren Familienangehörige sämtlich skrofulöse Symptome gezeigt hatten und von denen einige an der Krankheit gestorben waren. Die erwähnte Dame hatte seit sechs Monaten an einem Ausschlag gelitten, der auf die Ohren sowie den Hinterkopf und Nacken beschränkt war. Eine Acht-Unzen-Flasche Fluidextrakt aus Berberis aquifolium, nach der oben angeführten Vorschrift zubereitet und in Teelöffeldosen eingenommen, bewirkte die Heilung. — Dr. Mallory, Ohio.

Dr. Buisly macht über seine Anwendung bei Hautkrankheiten die folgenden nachdrücklichen Bemerkungen:

„Wenn Sie die rau und unansehnlich gewordene Gesichtshaut einer Dame glätten möchten, geben Sie ihr Berberis, und sie wird Ihnen neben ihrem Dank so manches Loblied spenden“, usw.

Wenn die Erfahrung unserer Schule das Vorstehende bestätigt, und zwar durch seine alleinige Anwendung in kleineren Dosen, wird sich erweisen, dass es ein Analogon von Phytolacca, Stillingia, Corydalis, den Quecksilberiodiden und Arsen ist.