Cornus Circinata and Florida
от Constantine Hering — Водещите симптоми на нашата Materia Medica
Дрян. Cornaceæ.
От многобройните местни видове дрян само Circinata и Florida са изпитани. Cornus sericea е прилаган клинично при интермитентна треска от старата школа.
Circinata е изпитан от Marcy, Crane, Füllgraff и Freeman (вж. Encyclopædia, том 3, стр. 565), а Florida (потенциран до 30-а потенция в чиста снежна вода) — от G. H. Bute през лятото на 1838 г.; изпитван и използван също от J. Walker, M. B. Roche и M. Macfarlan.
Симптомите на Florida са отбелязани със „*“ и не се съдържат в Encyclopædia.
КЛИНИЧНИ ИЗТОЧНИЦИ.
- Възпаление на гръдния кош **, MSS.; Кашлица с бодежи в гръдния кош **, Bute, MSS.; Интермитентна треска (три случая), E. J. Bates, Am. Hom. Obs., том 1, стр. 29; Интермитентна треска ** (съобщени четири случая), A. A. Roth, Raue's Rec., 1875, стр. 270.
ПСИХИКА [1]
Забравя познати неща.
Безразличие към теми, които обикновено го интересуват.
Сънливост с безразличие.
Чувство на леност и загуба на умствена и физическа енергия.
Неспособност да съсредоточи ума си върху каквато и да е тема; чете, без да може да схване идеите в текста.
Обърканост на ума, особено при ставане сутрин.
Потиснатост и раздразнителност.
СЕНЗОРИУМ [2]
Постоянно замайване. θ Възпаление на гръдния кош.
Тъпота и чувство за пълнота в главата, с раздуване на стомаха, > след изхождане.
Тъпота и тежест в главата, особено в слепоочията, > от кафе.
Тежест в главата, с гадене.
ВЪТРЕШНА ГЛАВА [3]
Боляща и пулсираща болка над дясната вежда.
Тъпи болки над очните ябълки; необичайни пулсации, простиращи се отпред назад по главата.
Пулсиращо главоболие в слепоочията.
Туптящо главоболие, предимно в слепоочията, > от кафе.
Теглещо усещане от тила към носа.
Дълбоки пулсиращи болки в тилната и теменните области.
Тежест в главата, със силна склонност към сън, последвана от силни режещи болки в цялата глава и крайно умствено и физическо изтощение, > от чаша силно кафе.
Главоболия със сънливост и обърканост на мислите; едностранни главоболия; дълбоки болки под темето; тъпи, тежки болки в цялата глава, със сънливост, отпадналост, гадене и общо изпотяване.
Стрелкащи, болящи или туптящи болки в главата.
Опъващи, болящи болки в цялата глава.
Силно главоболие, с ускорен пулс и жестоки болки в червата. *
Пълнота и болки в главата, със стомашно разстройство. *
Пълнота в мозъка, с постоянна склонност към сън. *
Прилив на кръв към главата и лицето.
Жлъчно главоболие.
Главоболие < от ходене, навеждане или разтърсване на главата.
ЗРЕНИЕ И ОЧИ [5]
Лявото око е слабо, сякаш върху него има облак; лактите и китките са болезнени; болки в кръста, сякаш ще се пречупи на две; много често въздиша; много често сутрин ѝ се повдига, сякаш ще повърне; често я обземат студени тръпки, макар да ѝ е топло; болките се изкачват нагоре по страната на трупа или тялото като мълния и ѝ се струва, че при изкачването си ще усучат тялото ѝ.
Очите хлътнали, с кух вид; тъпи и тежки като след гуляй; тъмни кръгове под тях; жълтеникав оттенък на конюнктивата.
Чувство за тежест или стягане около очите.
Болезненост на очните ябълки; болящи болки през тях.
Очните ябълки и клепачите се усещат тежки, сякаш са притиснати надолу от тежест; силно желание да затвори очи и да заспи.
Скрофулозно възпаление на очите; херпес на клепачите.
СЛУХ И УШИ [6]
Звънтене в ушите.
ОБОНЯНИЕ И НОС [7]
Боцкане в носа и носните кости.
Теглещо усещане от тила към носа.
Сърбеж на носната лигавица.
Хрема рано сутрин.
ГОРНА ЧАСТ НА ЛИЦЕТО [8]
Горещина и парене в лицето.
Парене на бузите без зачервяване, но с усещане, че пламтят.
Лицето е жълто или бледо, землисто, хлътнало и изразява страдание и изтощение.
ВКУС, ГОВОР, ЕЗИК [11]
Лют, горчив или блудкав вкус; жълтеникав или бял налеп върху езика.
Разязвяване на езика, венците и устата.
УСТНА КУХИНА [12]
Щипане в устата и гърлото.
Афтозни язви в устата при деца.
Разязвяване на букалната лигавица след простуда или стомашно разстройство.
НЕБЦЕ И ГЪРЛО [13]
Щипане и парене в устата, гърлото и стомаха, с позив за изхождане.
АПЕТИТ, ЖАЖДА, ЖЕЛАНИЯ, ОТВРАЩЕНИЯ [14]
Жажда за студени напитки.
Пие по малко и често; огладнява скоро след хранене; желание за кисели неща, туршии, печива, сладкиши и др. θ Възпаление на белите дробове. *
ХЪЛЦАНЕ, ОРИГВАНЕ, ГАДЕНЕ И ПОВРЪЩАНЕ [16]
Оригвания.
Киселини с кисело връщане; болезнено и бавно храносмилане.
Позиви за повръщане сутрин, сякаш ще повърне.
Гадене с объркваща и тежка болка в главата.
Гадене, с горчив вкус, отвращение към всякаква храна и желание за кисели напитки.
Гадене, лепкава пот и чувство на изтощение.
Гадене, повръщане и болка в стомаха, с главоболие. *
Гадене, повръщане и жестоки болки в червата. *
ЕПИГАСТРИУМ И СТОМАХ [17]
Усещане за прималяване в стомаха и червата.
Чувство за празнота в стомаха.
Раздуване на стомаха и червата от газове.
Парещо усещане в стомаха.
Пълнота и притискане в стомаха, с лош вкус и сухота в устата.
Пулсиращи болки в стомаха, главата и червата.
Болка в стомашната ямка.
Лошо храносмилане и киселини. *
ПОДРЕБРИЯ [18]
Хроничен хепатит и жлъчни разстройства; жълтеница.
КОРЕМ И ПОЯСНА ОБЛАСТ [19]
Постоянно движение на червата, сякаш всички са в непрестанна активност.
Къркорене; обилно изпускане на силно зловонни газове.
Раздуване на червата от газове, > след рядко фекално изхождане.
Присвиване в пъпната област, с много къркорене на газове.
Стягащи и стрелкащи болки от средата на гръдния кош (гръдните мускули) надолу към долната част на корема; болките настъпват силно на интервали и след това отслабват.
Чувство за натиск надолу в корема и правото черво, предизвикващо неотложен позив за изхождане.
Жестока болка в червата, с диария. *
Коремните болки са по-остри по време на изхождане.
ИЗПРАЖНЕНИЯ И ПРАВО ЧЕРВО [20]
Позив за изхождане рано сутрин, още в леглото; с пълнота и дискомфорт в червата; чест, но безрезултатен.
Диария с крайна слабост и нервна възбудимост.
Диария с тъмни жлъчни или воднисто-слузести изхождания, с присвиване, парене и тенезми, гадене, сънливост, тъпота в главата и общо изпотяване.
Изпражнения: тъмни, жлъчни, много зловонни; тъмнозелени, редки и зловонни; зеленикави, слузести; слузести, жлъчни или воднисти; чести и оскъдни; с отделяне на зловонни газове.
Болки с натиск надолу в правото черво и червата, с неотложен позив за изхождане.
Твърди, сухи и оскъдни изпражнения, с напъване в правото черво.
Разязвяване на лигавицата на правото черво.
Чревни оплаквания изобщо, с болки в червата преди, по време на и след изхожданията.
Дизентерия и диария, придружени от понижена функция на черния дроб.
Холера при кърмачета; чревни оплаквания при кърмачета по време на никнене на зъби; жлъчна диария; жлъчни колики; жълтеница; жлъчни разстройства изобщо.
Хронична диария.
ПИКОЧНИ ОРГАНИ [21]
Чест позив за уриниране.
Затруднено уриниране сутрин при възрастни мъже. *
Урината е оскъдна и тъмно оцветена.
МЪЖКИ ПОЛОВИ ОРГАНИ [22]
Повишено полово желание, но липса на потентност.
Чести, силни и продължителни ерекции през нощта.
ЖЕНСКИ ПОЛОВИ ОРГАНИ [23]
Левкорея.
ДИШАНЕ [26]
Често желание да разгъне гръдния кош, като поеме дълбоко въздух.
КАШЛИЦА [27]
Кашлица с остри бодежи в гръдния кош.
Суха, спазматична кашлица или продължителна хронична кашлица със слузеста експекторация. θ Скрофулоза.
ВЪТРЕШНА ЧАСТ НА ГРЪДНИЯ КОШ И БЕЛИ ДРОБОВЕ [28]
Бодежи в областта на лявата ключица, простиращи се към дясната страна, < при дълбоко вдишване; постоянно гъделичкане в гръдния кош, което го принуждава да кашля, с трудно отхрачване; постоянно замайване; студени тръпки, последвани от горещина с жажда и накрая пот; пие по малко и често; огладнява скоро след хранене. θ Възпаление на белите дробове. *
Усещане за задушаване в горната част на гръдния кош.
Болезненост на гръдния кош при ставане сутрин.
Бодеж в дясната страна на гръдния кош като от пробождане с нож, със световъртеж. *
Усещане за болезненост като от натъртване или бодежи в гръдния кош или гърба.
Усещане за теглене или натиск надолу от двете страни на гръдния кош.
Стрелкащи болки от средата на гръдния кош към долната част на корема.
Интермитентни стрелкащи болки в гръдния кош и корема.
Ревматични или невралгични болки в гръдния кош, гърба и крайниците.
Безрезултатен позив за изхождане, последван от режещи болки в ребрата отляво, с болка под лявата лопатка, сякаш парче плът насила се усуква и откъсва; по-късно — обилно изхождане. *
Осезаеми пулсации в гръдния кош.
СЪРЦЕ, ПУЛС И КРЪВООБРАЩЕНИЕ [29]
Сърцебиене.
Повишена сила и честота на пулса, с фебрилна горещина; пулсът е ускорен и твърд. *
Ускоряване на кръвообращението.
ВЪНШНА ЧАСТ НА ГРЪДНИЯ КОШ [30]
Теглещи болки отстрани на гръдния кош и в поясната област, < от движение, навеждане напред и обръщане в леглото.
Присвиващи и стрелкащи болки от средата на гръдния кош (гръдните мускули) към долната част на корема; болките са силни на интервали.
Ситен ален обрив по гръдния кош, със сърбеж.
ВРАТ И ГРЪБ [31]
Усещане като от рязко дръпване или удар в тила. *
Болки в кръста, сякаш ще се пречупи на две; болките се изкачват по цялата лява страна на трупа или тялото като мълния и ѝ се струва, че при изкачването си ще усучат тялото ѝ; болка в лактите и китката.
Пробиваща болка в лопатките.
Тъпа болка в кръста, със сънливост и отпадналост.
Болезненост в поясната област, < при навеждане напред или на която и да е страна.
ГОРНИ КРАЙНИЦИ [32]
Остри невралгични болки започват в десния лакът, простират се към ръката и рамото, спускат се по дясната страна и след това се изкачват по лявата; болката се установява около сърцето, причинявайки чувство за натиск и сърцебиене; не може да използва ръката поради болката и ограничената ѝ подвижност; ръцете и ходилата са подути; болките са пронизващи, игловидни и много силни; затруднено уриниране. *
Чувство за слабост и умора в ръцете.
Парене и сърбеж в ръцете и мишниците.
Изтръпване и бодежи в ставите на китките. *
Изстиване на ръцете след рядко изхождане.
Посиняване на пръстите. *
ДОЛНИ КРАЙНИЦИ [33]
Болка в дясната тазобедрена става при лежане в леглото.
Краката са слаби и треперещи, особено при изкачване; чувство за умора в краката.
Сърбеж по краката и бедрата; парещо усещане в ходилата.
Изстиване на ходилата след рядко изхождане.
КРАЙНИЦИ КАТО ЦЯЛО [34]
Слабост на крайниците.
Крампи в подколенните ямки, с напрежение във флексорните мускули, също и в лявата ръка. *
ПОКОЙ. ПОЛОЖЕНИЕ. ДВИЖЕНИЕ [35]
Лежане: болка в дясната тазобедрена става.
Движение: болката отстрани на гръдния кош и в поясната област <.
Обръщане в леглото: болките отстрани на гръдния кош и в поясната област <.
Разтърсване на главата: главоболието <.
Навеждане напред: болките отстрани на гръдния кош и в поясната област <; болката в поясната област <.
Навеждане на която и да е страна: болезнеността в поясната област <.
Привеждане: главоболието <.
Ходене: главоболието <.
При изкачване: краката са слаби и треперещи.
Физическо усилие: изпотяване и силна умора от незначително усилие.
НЕРВНА СИСТЕМА [36]
Обща слабост и понижена умствена енергия, с голяма сънливост; в летните горещини.
СЪН [37]
Силна склонност към сън, с пълна загуба на умствена и физическа енергия; чувство за тежест в главата.
Сънливост, със силна потиснатост и дълбоки болки в главата; склонност към изпотяване.
Сънлив и слаб през деня, с тъпи болки в главата, гърба и крайниците.
Сънят не освежава и се смущава от неприятни сънища.
ВРЕМЕ [38]
Сутрин: при ставане умът е объркан; позиви за повръщане; ранна хрема; позив за изхождане рано, още в леглото; затруднено уриниране при възрастни мъже; болезненост на гръдния кош при ставане.
Симптомите обикновено са < при събуждане сутрин.
През деня: сънлив и слаб, с тъпи болки в главата, гърба и крайниците.
През нощта: чести ерекции; сънлива е, но не може да заспи, трябва да стане и да погледне през прозореца; пристъпният сърбеж <.
ТЕМПЕРАТУРА И ВРЕМЕ [39]
Студени напитки: жажда за тях.
След простуда: разязвяване на букалната лигавица; възпаление на гръдния кош.
Лято: слабост, понижена умствена енергия и голяма сънливост в горещините.
ТРЕСКА [40]
Студени тръпки, придружени от гадене, тъпа болка в главата и чувство на слабост и отпадналост.
Втрисане със студена, лепкава кожа. *
Усещане за студ, последвано от преходни приливи на горещина.
Студени тръпки, последвани от горещина с жажда и накрая пот. θ Възпаление на белите дробове. *
Втрисане, последвано от горещина с жажда; пие често, но по малко, след това се изпотява; постоянно замайване; огладнява скоро след хранене; желание за кисели неща, по-късно за сладки. *
Първо умерена горещина, после леко изпотяване, завършващо с пълзящо усещане за студ, което започва от гърба и се изкачва нагоре. θ Интермитентна треска.
Повишена телесна температура, гореща пот, пълнота в главата. *
Редуващи се приливи на горещина и студ, последвани от студена пот.
Преходни приливи на горещина, обхващащи цялото тяло, със стрелкащи болки през мозъка.
Горещина: с жестоко главоболие; жажда; гореща, но влажна кожа; ступор. *
Пристъпът се предшества в продължение на дни от сънливост, тъпо, тежко главоболие и муден ход на мислите; леко физическо усилие причинява изпотяване и силна умора; по време на апирексия — слабост и болезнена диария; първо умерена горещина, след това леко изпотяване, завършващо с пълзящо усещане за студ; когато всички стадии изглеждат недоразвити и пациентът казва, че втрисанията му не представляват нищо; слаб, отпаднал, без апетит.
Общо изпотяване, с гадене, сънливост и тежка болка в главата.
Обща лепкава пот, с главоболие, гадене, болка в гърба, отпадналост и обърканост на мислите.
Потта се стича по нея; тресе я студ, но ѝ е топло; крампи започват отстрани на кръста и се простират към срамната област; сънлива е, но не могла да спи цяла нощ; трябвало да стане и да погледне през прозореца, толкова силно било безсънието ѝ; не могла да спи през деня и се потяла непрекъснато. *
Жлъчни ремитентни трески, при наличие на характерните стомашни и чревни симптоми.
ПРИСТЪПИ, ПЕРИОДИЧНОСТ [41]
Често: въздишане; позиви за повръщане; студени тръпки; безрезултатен позив за изхождане; диария; позив за уриниране; ерекции; желание да разгъне гръдния кош чрез дълбоко вдишване.
Постоянно: замайване; склонност към сън; движение на червата; гъделичкане в гръдния кош; изпотяване.
Ежедневно: пристъпи на интермитентна треска.
Хронично: хепатит и жлъчно разстройство; диария; кашлица.
ЛОКАЛИЗАЦИЯ И ПОСОКА [42]
Дясно: боляща и туптяща болка над веждата; бодеж в гръдния кош; болка в тазобедрената става.
Ляво: слабо око; бодежи в областта на ключицата, простиращи се към дясната страна; режеща болка в ребрата, с болка под лопатката; напрежение в ръката.
Отпред назад: пулсации в главата.
УСЕЩАНИЯ [43]
Сякаш върху лявото око има облак; сякаш ще се пречупи на две в кръста; сякаш болките ще усучат тялото ѝ, докато се изкачват нагоре; сякаш очните ябълки и клепачите са притиснати надолу от тежест; сякаш всички черва са в движение; сякаш нож е забит в дясната страна на гръдния кош; сякаш парче плът насила се усуква и откъсва под лявата лопатка; като от рязко дръпване или удар в тила.
Болка: дълбока, под темето; в червата; в лактите и китките; в стомаха; в стомашната ямка; в дясната тазобедрена става; в гърба; в гръдния кош, корема и краката; в кръста.
Бодежи: остри, в гръдния кош; в областта на лявата ключица, простиращи се към дясната страна; в дясната страна на гръдния кош; в ставите на китките.
Пронизваща, игловидна болка: в ръката.
Боцкане: в носа и носните кости; с горещина по цялата телесна повърхност; по кожата.
Режеща болка: в цялата глава; в левите ребра.
Стрелкаща болка: в главата; от средата на гръдния кош надолу към долната част на корема; в мозъка.
Мълниеподобни болки: изкачват се по страната на трупа или тялото.
Пробиваща болка: в лопатките.
Теглене: от тила към носа.
Опъваща болка: в цялата глава.
Напрежение: във флексорните мускули, също и в лявата ръка.
Парене: в лицето; на бузите; в устата, гърлото и стомаха; в ръцете и мишниците; в ходилата; с горещина по цялата телесна повърхност; по кожата.
Стягане: около очите; от средата на гръдния кош надолу към долната част на корема.
Натиск надолу: в корема и правото черво; от двете страни на гръдния кош.
Теглене: от двете страни на гръдния кош; в поясната област; отстрани на гръдния кош.
Ревматични или невралгични болки: в гръдния кош, гърба и крайниците.
Невралгични болки: започват в лакътя, простират се към ръката и рамото, спускат се по дясната страна, след това се изкачват по лявата и се установяват около сърцето.
Туптене: над дясната вежда; в слепоочията; в главата.
Пулсиране: главоболие в слепоочията; дълбоки болки в тилната и теменните области; болки в главата, стомаха и червата.
Пулсации: отпред назад по главата; в гръдния кош.
Присвиване: в пъпната област; от средата на гръдния кош към долната част на корема.
Крампи: в подколенните ямки; отстрани на кръста, простиращи се към срамната област.
Коликообразни болки.
Щипане: в устата и гърлото; в стомаха.
Усещане като от натъртване: в гръдния кош и гърба.
Болезненост: на очните ябълки; на гръдния кош; в гръдния кош и гърба; в поясната област.
Боляща болка: над дясната вежда; в главата; през очните ябълки.
Задушаване: в горната част на гръдния кош.
Объркваща болка: в главата.
Тъпа болка: над очните ябълки; в цялата глава; в кръста; в гърба и крайниците.
Тежка болка: в главата.
Натиск: около сърцето.
Напъване: в правото черво.
Притискане: в стомаха.
Тежест: в главата, особено в слепоочията; около очите.
Натежаване: на главата; на очните ябълки и клепачите.
Тъпота: в главата.
Слабост: на ръцете.
Умора: на краката.
Прималяване: в стомаха и червата.
Дискомфорт: в червата.
Пълнота: в главата; в стомаха; в червата.
Празнота: в стомаха.
Изтръпване: в ставите на китките.
Гъделичкане: в гръдния кош.
Сърбеж: на носната лигавица; на обрива по гръдния кош; в ръцете и мишниците; по краката и бедрата; с горещина по цялата телесна повърхност; по кожата; на скалпа, краката и ходилата; на външните полови органи.
ТЪКАНИ [44]
Основното му действие изглежда е върху черния дроб и чревния канал; също така оказва изразено влияние върху мозъка.
Ускорена дейност на сърцето и артериите, придружена от гореща кожа, парене на лицето, силна сънливост, главоболие, неспособност за съсредоточаване на ума, гадене, потиснатост, болки в гърба, гръдния кош, корема и краката, отпадналост, слабост, хлътнали очи, жълт оттенък на конюнктивата, землист цвят на лицето, диария с тъмна жлъчна материя или със слузеста и водниста течност, тенезми, коликообразни болки, туптящи болки в слепоочията, мъчителни сънища, тимпанично раздуване на корема, постоянно желание за сън.
Интермитентни трески с преобладаващи втрисане и изпотяване; последните стадии на ремитентни и тифоидни трески, когато настъпва диария с обилно изпотяване и общо физическо и умствено изтощение.
ДОПИР. ПАСИВНО ДВИЖЕНИЕ. ТРАВМИ [45]
Чесане или разтриване: сърбежът <.
КОЖА [46]
Жълт или землист вид на кожата.
Горещина по цялата телесна повърхност, със сърбеж, парене или боцкане.
Боцкане, парене и сърбеж по кожата.
Сърбеж на скалпа, краката и ходилата, < от чесане или разтриване.
Пристъпен сърбеж, < през нощта.
Екзема, пруритус или подобни заболявания на външните полови органи.
Кожата е покрита с обилна лепкава пот.
Ситен ален обрив по гърдите, със сърбеж.
Сух или влажен обрив; скрофулоза с кашлица.
Сух или влажен лишей; сърбеж на скалпа.
Везикулозни обриви; уртикария; милиария; розеола.
ВЪЗРАСТ, КОНСТИТУЦИЯ [47]
Млад мъж, æt. 18; ежедневни пристъпи на интермитентна треска.
Млад мъж, æt. 20, болен от седем или осем седмици, приемал обичайните лекарства без ефект; интермитентна треска.
George Schafer, след простуда; възпаление на гръдния кош. *
Мъж, æt. 35, болен от седем седмици с втрисане, треска и повръщане на кръв; лекарството е давано в редуване с Tart. emet.
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ [48]
Сравни: Cinchon., Eup. perf., Hydrast. и Nux vom.