Sanguinaria canadensis

Tom I — Szczegółowa symptomatologia

(Krwiowiec kanadyjski.)

Opis botaniczny. — Sanguinaria jest rośliną wiosenną, spotykaną w Kanadzie oraz we wszystkich częściach Stanów Zjednoczonych, z wyjątkiem terenów sięgających na południe ku Florydzie i na zachód ku Meksykowi oraz Oregonowi. Rośnie zazwyczaj na żyznych, porośniętych lasami i zacienionych latem ziemiach, unikając wybrzeża morskiego i wysokich gór.

Korzeń jest wieloletni, poziomy, podłużny, a gdy jest świeży — długości niemal palca, o średnicy od jednej czwartej do połowy cala, sękaty, mięsisty, z licznymi korzonkami. Jego ucięty, czyli nagle zakończony kształt wynika z wytwarzania bocznych odrostów, które oddzielają się w miarę obumierania korzenia. Z zewnątrz ma barwę czerwonawobrunatną, wewnątrz zaś jest bledszy. Jest soczysty, a po przecięciu lub przełamaniu z licznych punktów na powierzchni przekroju wydziela jasnopomarańczowy, a właściwie ciemnocynobrowy sok o gorzkawym, ostrym, lecz swoistym smaku, długo utrzymującym się w ustach i pozostawiającym uporczywe pieczenie w gardle. Sok z łodygi ma barwę pośrednią między czerwoną a żółtą, podczas gdy sok z łodygi Chelidonium majus jest czysto żółty, a z Papaver — biały.

Analiza chemiczna wykazuje obecność alkaloidu zwanego Sanguinarina. Dr James Schiel z St. Louis twierdzi, że ustalił tożsamość Sanguinarina z Chelrythrin, otrzymywaną z glistnika. Roślina zawiera również kwas chelidonowy.

Preparaty oficjalne. — Nalewka z korzenia na stężonym alkoholu; rozcieńczenia; rozcierki z wysuszonego korzenia oraz siarczanu i azotanu Sanguinarina.

Leki analogiczne. — Arsenicum, Asclepias tub, Ammonium caust, Arum, Asarum, Belladonna, Bromine, Bryonia, Galcarea carb., Causticum, Chelidonium, Drosera, Hepar sulph., Iris, Lachesis, Lycopodium, Mercurius, Phosphorus, Bumex, Senega, Spongia, Stannum, Sulphur, Tart. emet.

Sfera psychiczna. Splątanie umysłu, ustępujące po odbijaniu. (p.) Lęk, po którym następuje majaczenie. Majaczenie z gorącą skórą. Osłupienie, uczucie ciężkości, senność.

Skrajna posępność z nudnościami; chory nie znosi odgłosu czyichś kroków w pokoju. Pełen nadziei, przekonany, że wyzdrowieje z choroby. («.)

Głowa.

• Zawroty głowy z dzwonieniem w uszach.

55S

• Zawroty głowy z osłabieniem widzenia przed wymiotami.

• Zawroty głowy z nudnościami i bólem głowy, po których następują kurczowe wymioty.

• Zawroty głowy przy szybkim obracaniu głowy i spoglądaniu w górę.

• Napływ krwi do głowy, ze świstem w uszach i uderzeniami gorąca. Uciskające ciągnięcie w czole z uczuciem ciężkości głowy, łagodniejsze podczas chodzenia.

• Ból głowy, jakby czoło miało pęknąć, z dreszczami i pieczeniem w żołądku. Okresowe kłucia w lewej skroni i czole, nasilone wieczorem.

• Bolesność niewielkich miejsc, zwłaszcza na skroniach. Ból głowy z bólami reumatycznymi oraz sztywnością kończyn i szyi.

• Promienisty ból głowy, ciągnący się w górę od szyi.

• Tłukący ból głowy z tętnieniem tętnic skroniowych i gorzkimi wymiotami.

Uczucie, jakby głowa była ciągnięta do przodu.

Uczucie luźnej skóry głowy przy unoszeniu oczu.

Ból głowy z nudnościami i dreszczami, po których pojawia się przelatujące uczucie gorąca, biegnące od głowy do żołądka.

° Migrena z żółciowymi wymiotami; bóle rozpoczynają się rano i trwają do wieczora; chory ma wrażenie, jakby oczy miały zostać wypchnięte; nasilenie wskutek ruchu.

c Ból głowy ustępujący wyłącznie pod wpływem ucisku na potylicę.

0 Ból głowy występujący napadowo, raz na tydzień lub w dłuższych odstępach; bóle rozpoczynają się rano, nasilają przez cały dzień i trwają do wieczora; głowa wydaje się bliska pęknięcia; ból jest świdrujący, przebijający lub pulsujący, przeszywa mózg i obejmuje czoło oraz szczyt głowy, jest silniejszy po prawej stronie; po nim następują dreszcze, nudności i wymioty, a ulgę przynosi jedynie sen. (Hering.)

° Przerażająco silny ból głowy; jedyną ulgę przynosiło dociskanie potylicy do wezgłowia łóżka. (Hering.)

° Jednym z najważniejszych wskazań do zastosowania Sang, w bólu głowy jest: „Ból na potylicy podobny do błysku pioruna”. (JVeidhard.)

° Bóle głowy pochodzenia mięśniowego; 0 reumatyczne bóle głowy; „zastoinowe bóle głowy; c bóle głowy w okresie „przekwitania”; 0 ból głowy wskutek zahamowanej miesiączki; ° ból głowy pochodzenia dyspeptycznego; ° migreny. (Bale.)

0 Udar krwotoczny z zawrotami głowy, zamgleniem widzenia, wymiotami, pieczeniem w żołądku i rozdęciem żył skroniowych. (Hale.)

0 „Północnoamerykańskie bóle głowy z nudnościami”. (Hering.)

Twarz.

• Rozdęcie żył twarzy i skroni z nadmiernym zaczerwienieniem; uczucie sztywności.

• Kłucia po lewej stronie twarzy z bólami czoła. Silne pieczenie, gorąco i zaczerwienienie twarzy.

• Bladość twarzy ze skłonnością do wymiotów. ° Czerwony policzek z pieczeniem uszu.

° Zaczerwienienie policzków z kaszlem.

° Sine policzki i ręce w durowym zapaleniu płuc.

Nos.

• Wodnisty katar z częstym kichaniem; silniejszy w prawym nozdrzu.

• Wodnisty, drażniący katar powodujący bolesność nosa, z obfitym łzawieniem prawego oka. (Katar znika z chwilą wystąpienia biegunki.) ° Ostre i przewlekłe nieżyty nosa z utratą węchu. ° Grypa z uczuciem zdarcia w gardle, bólem w klatce piersiowej, kaszlem i w końcu biegunką. 0 Polipy nosa lub grzybiaste narośla w nozdrzach (stosować miejscowo nalewkę albo proszek). 0 Przewlekłe nieżyty nosa z cuchnącą wydzieliną; (stosować rozcierkę 2 jako „tabakę”). ° Wrzodziejąca ozena z krwawieniem z nosa. (Hale.)

Oczy.

Łzawienie i pieczenie prawego oka, bolesnego przy dotknięciu, po czym występuje katar. Uczucie, jakby w oczach znajdowały się włosy albo jakby był w nich dym.

Migotanie przed oczami, osłabienie zdolności widzenia, gorsze po południu. Rozszerzenie źrenic z zawrotami głowy (po nasionach). 0 Nieżytowe zapalenie oczu, ziarniste powieki. [Hale.) 0 Zapalenie oka, po którym następuje owrzodzenie rogówki. [Hale.) ° Przydatna jako collyrium w przewlekłym zapaleniu spojówek (wodne rozcieńczenie 2 x).

Uszy.

Pulsowanie pod uszami w nieregularnych odstępach, zaledwie po kilka uderzeń.

• Pieczenie uszu z zaczerwienieniem policzków.

• Ból ucha z bólem głowy, dzwonieniem w uszach i zawrotami głowy. Szum w uszach z napływem krwi. Bolesna nadwrażliwość na nagłe dźwięki.

° Ostre zapalenie ucha wewnętrznego (być może również zapalenie błony bębenkowej). ° Nieżytowe schorzenia ucha wewnętrznego. (Woodyat.)

Jama ustna i zęby. Sztywność szczęk oraz ból górnych zębów.

• Ból zęba wskutek dłubania w zębach.

° Tępe pobolewanie zęba z bólem po tej samej stronie głowy. Ból zęba nasilany przez picie zimnej wody, łagodzony przez ciepłe napoje (w przypadku coffea odwrotnie). Rozchwianie zębów i ślinotok. Strzelający i przeszywający ból w zębie próchnicowym.

• Gąbczaste, krwawiące i grzybiaste dziąsła. Utrata smaku i węchu z uczuciem oparzenia języka. Uczucie kłucia w języku i podniebieniu. Uczucie suchości rozpoczyna się po prawej stronie i rozszerza na cały język. Bolesność języka, kłucia po jego lewej stronie. Cukier ma gorzki smak, po czym występuje pieczenie w cieśni gardzieli. „Język obłożony na biało, ze śluzowatym, tłustym smakiem w ustach.

Gardło.

Uczucie suchości, które nie zmniejsza się po piciu. Gorąco w gardle łagodzone przez wdychanie chłodnego powietrza. Pieczenie w gardle po spożyciu słodyczy. 0 Gardło wydaje się tak obrzęknięte, że wywołuje uczucie duszenia się, z bólem przy połykaniu i bezgłosem.

Ból z uczuciem obrzmienia, najsilniejszym po prawej stronie i najbardziej odczuwalnym podczas połykania.

° Wrzodziejące zapalenie gardła po ropniu okołomigdałkowym.

p Przewlekłe, często nawracające zapalenie migdałków; zapobiega nawrotom. {Hale.)

Żołądek i objawy żołądkowe.

• Bolesność i ucisk w nadbrzuszu, silniejsze po jedzeniu.

• Pieczenie w żołądku z bólem głowy.

• Znaczne osłabienie trawienia z utratą apetytu.

• Wzmacnia żołądek, pobudza apetyt i stymuluje trawienie.

• Zapalenie żołądka z pieczeniem, wymiotami, bólem głowy itd.

° Ostre zapalenie żołądka; ° przewlekłe zapalenie żołądka; ° atoniczne zapalenie żołądka. ° Owrzodzenie żołądka. 0 Nudności niezmniejszające się po wymiotach. *Utrata apetytu i znaczne osłabienie trawienia. Skrajne nudności z obfitym napływem wodnistej śliny do ust. ° Wymioty z silnym, bolesnym pieczeniem w żołądku i intensywnym pragnieniem.

° Zgaga; unoszenie się z żołądka palącego, żrącego płynu, trwające od dwudziestu lat. (Fairbanks.) Wkrótce po jedzeniu uczucie pustki w żołądku. Szarpnięcia w żołądku, jakby wywołane przez coś żywego.

• Intensywne nudności występujące napadowo, nasilane przy pochylaniu się, ze ślinotokiem; po nich pojawia się pokrzywka; ze zgagą; kurczowymi odbijaniami gazu o nieprzyjemnej woni; z bólem głowy i dreszczami, po których następują wymioty, a niekiedy biegunka.

• Wymioty: przed wymiotami — wielki lęk; parcie na stolec; bardzo nieprzyjemne nudności; podczas wymiotów — ból głowy, pieczenie w żołądku z przemożną potrzebą jedzenia; z krańcowym osłabieniem; po wymiotach — ustąpienie bólu głowy.

• Wymioty gorzką wodą; kwaśnymi, drażniącymi płynami oraz treścią pokarmową. ° Od wielu lat daje mi zadowalające wyniki w niemal każdej postaci zaburzeń trawienia. {F. W. Hunt.) ° Szczególnie przydatna przy niedostatecznym wydzielaniu soku żołądkowego, z utratą apetytu i okresowymi nudnościami.

wynikającymi z przekrwienia błony śluzowej oraz fermentacji pokarmu. (Ib.)

Brzuch.

Silny, utrzymujący się ból w podżebrzach, z zawrotami głowy i osłabieniem.

° Ból w lewym podżebrzu, nasilany przez kaszel, łagodzony uciskiem i leżeniem na lewym boku. (° Zapalenie śledziony?)

Pulsowanie i kurcze w brzuchu, przemieszczające się z miejsca na miejsce.

Uczucie, jakby gorąca woda przelewała się z klatki piersiowej do brzucha, po którym następuje biegunka.

Napadowe bóle tnące i ciągnące w brzuchu.

Bóle kolkowe rano, po których następuje biegunkowy stolec.

Skręcający ból po lewej stronie, powyżej pachwiny; nasilany podczas siedzenia, stania lub pochylania się w prawą stronę oraz przez ucisk, łagodzony podczas chodzenia w wyprostowanej pozycji.

° Żółtaczka. 0 Spowolnienie czynności wątroby. ° Kamienie żółciowe.

° Atonia wątroby. (Alopatia i medycyna eklektyczna.)

° Kaszel wskutek schorzeń wątroby. (Hale.)

Ból w szczycie prawego barku.

Stolec.

• Parcie na stolec bez wypróżnienia, z uczuciem obecności masy w dolnej części odbytnicy i wydalaniem jedynie cuchnących gazów.

• Wodniste, biegunkowe stolce ze znacznym wzdęciem, poprzedzone bólem tnącym.

• Biegunka wieczorem, z zaburzeniem przebiegu kataru i nieżytu oraz bólem w klatce piersiowej. Pokarm przechodzi niestrawiony. ° Czerwonka. 0 Hemoroidy.

Mocz.

• Częste oddawanie moczu, również w nocy; mocz jest obfity i przejrzysty jak woda.

0 Bardzo obfite oddawanie moczu w nocy, z bólem w lewym podżebrzu; nasilenie od kaszlu; poprawa pod wpływem ucisku i leżenia na lewym boku. (Bates.)

\

Narządy płciowe.

Kobiety. — * Ból w okolicy lędźwiowej, rozciągający się przez podbrzusze i okolicę macicy oraz w dół ud, po którym pojawia się miesiączka (w przypadkach jej zahamowania).

• Bóle brzucha (w nocy), jakby miała pojawić się miesiączka. Miesiączka występuje zdecydowanie za wcześnie, jest zbyt obfita, z odpływem czarnej krwi. Krwotok maciczny, po którym następuje brak miesiączki. ° Zagrażające poronienie, cechujące się nudnościami i bólami w okolicy lędźwiowej, rozciągającymi się przez podbrzusze i okolice biodrowe oraz w dół ud. ° Uderzenia gorąca w okresie przekwitania.

° Wzdęcie brzucha wieczorem oraz wydalanie gazów przez pochwę, z ujścia macicy, które było stale otwarte; jednocześnie promienisty ból, biegnący od karku do głowy.

0 Pieczenie dłoni i podeszew stóp w okresie klimakterium, zmuszające chorą do zrzucania pościeli, aby je ochłodzić.

0 Owrzodzenia ujścia macicy; żrące i cuchnące upławy.

0 Polipy macicy. ° Rak macicy.

0 Bolesne miesiączkowanie u osłabionych, ociężałych kobiet ze skłonnością do przekrwienia płuc, wątroby lub głowy.

° Brak miesiączki ze schorzeniem płuc.

Piersi: kłucia w obu piersiach; bolesność przy dotyku poniżej prawej brodawki oraz bolesna tkliwość brodawek. Krtań i oskrzela.

• Łaskotanie w gardle wieczorem, z lekkim kaszlem i bólem głowy.

• Suchy kaszel, budzący go ze snu, który nie ustępował

dopóki nie usiadł wyprostowany w łóżku i nie odeszły gazy ku górze i ku dołowi.

• Dręczący kaszel z odkrztuszaniem i ograniczonym

zaczerwienieniem policzków. (Bute.) „Utrzymujący się silny kaszel bez odkrztuszania; ból w

klatce piersiowej i ograniczone zaczerwienienie policzków”. ° Rano czuje się silniejszy i swobodniejszy w klatce piersiowej, a po

południu i wieczorem nie pojawia się zwykła duszność.

0 Krztusiec. ° Wodopiersie. ° Astma. ° Zapalenie płuc. 0 Kaszel z nieżytem nosa, po którym pojawia się biegunka usuwająca obie te dolegliwości.

• Przewlekła suchość gardła i uczucie obrzmienia

krtani oraz odkrztuszanie gęstego śluzu. 0 Przewlekłe zapalenie krtani, oskrzeli i tchawicy.

• Utrzymujący się silny kaszel bez odkrztuszania, ból

głowy i ograniczone zaczerwienienie policzków.

• Krup; nieżytowy, ze skurczowym, piejącym, bolesnym kaszlem

i świstowym oddychaniem. {Hale.) 0 Krup rzekomobłoniasty; wiele ciężkich i niebezpiecznych przypadków. (JVichol, Helmut h.)

[Pierwotne działanie Sanguinaria jest podobne do działania Tartarus emeticus. Luźny, rzężący kaszel, po którym wtórnie następuje suchy, bolesny, skurczowy kaszel krupowy ze skąpym odkrztuszaniem ciągliwej wydzieliny. (Hale.)]

Klatka piersiowa.

• Ból w klatce piersiowej z kaszlem i odkrztuszaniem.

• Ból w klatce piersiowej z suchym, okresowym kaszlem.

• Pieczenie i ucisk w klatce piersiowej, gorąco w całym brzuchu, z biegunką. Kłucia od dolnej części lewej strony klatki piersiowej do barku.

• Powoli przebiegający ból przeszywający po prawej stronie klatki piersiowej, w okolicy siódmego żebra;

oraz ostre kłucia w prawej stronie klatki piersiowej.

Ból przeszywający pod mostkiem i w okolicy serca.

0 Zapalenie płuc ze skrajną dusznością, krótkim, przyspieszonym, skrępowanym oddechem, trudnością mówienia; plwocina staje się ciągliwa, rdzawa i jest odkrztuszana z wielką trudnością.

0 Krwioplucie w przebiegu phthisis pulmonalis.

• Utrzymujący się ucisk i uczucie ciężkości w całej górnej części

klatki piersiowej, z trudnością oddychania. ° Durowe zapalenie płuc z bardzo utrudnionym oddychaniem; policzki i ręce sine; tętno w dotyku miękkie, drżące i łatwo ulegające uciskowi.

9 Zapalenie płuc w drugim i trzecim okresie; ze stłumieniem odgłosu opukowego; oddechem oskrzelowym, z czerwoną lub szarą hepatyzacją; oraz nacieczeniem miąższu. (Hale.)

„Kiłowe zapalenie płuc”. {Wolff, with the 200th.)

° Przewlekłe zapalenie płuc, w którym dorównuje Sulphur lub Phosphorus. ° Wodopiersie. Astma. ° Zapalenie opłucnej. ° Mięśnioból międzyżebrowy.

[Sanguinaria w chorobach płuc zajmuje miejsce pośrednie między Phosphorus a Tartarus emeticus; ma wiele objawów wspólnych z obydwoma lekami, a także pewne objawy niewystępujące u żadnego z nich. Bardzo przypomina Sulphur i Lycopodium, a w chorobach przewlekłych dorównuje im pod względem siły leczniczej. Hale.)]

Serce.

Bolesne kłucia w okolicy serca. Ból uciskający w okolicy serca.

Kołatanie serca (przed wymiotami), z wielkim osłabieniem.

Niemiarowość czynności serca i tętna, z uczuciem zimna, utratą czucia itd.

Plecy.

Ból, sztywność i bolesność lewej strony karku przy dotyku.

• Ból kości krzyżowej wskutek podnoszenia ciężaru. (Bute.)

Ból kości krzyżowej, łagodniejący przy pochyleniu do przodu. Bóle reumatyczne szyi, barków i ramion. 0 Lumbago wskutek podnoszenia ciężaru; albo mięśnioból dużych mięśni grzbietu.

Kończyny górne.

Nagłe bóle reumatyczne w stawach barkowych.

• Ból reumatyczny prawego ramienia i barku; gorszy w nocy,

w łóżku; (czasami przed południem;) nie może unieść ramienia. (Bute.)

• Ból prawego barku i górnej części

prawego ramienia, silniejszy w nocy podczas obracania się w łóżku. (Jeanes.) Ból lewego barku wieczorem. Bóle reumatyczne ramion i rąk.

Silny ból dłoni z pobolewaniem ramienia podczas spokojnego leżenia w ciepłym łóżku.

• Pieczenie dłoni, zaczerwienienie rąk oraz silne pieczenie i sinica rąk w zapaleniu płuc. Sztywność stawów palców, a także bóle tnące i kłujące.

Ból jak od czyraka u nasady paznokci wszystkich palców.

0 Owrzodzenie nasad wszystkich paznokci obu rąk. {Bute.)

Kończyny dolne. Bóle o charakterze reumatycznym w lewym biodrze.

Ból jak po stłuczeniu w lewym stawie biodrowym podczas chodzenia, lecz

gorszy przy wstawaniu z siedzenia. Ból reumatyczny po wewnętrznej stronie prawego uda, występujący naprzemiennie z bólem

w klatce piersiowej.

• Pieczenie podeszew stóp; gorsze w nocy. Sztywność i uczucie ucisku w kolanach i pod kolanami.

• Ostry obrzęk stawów kończyn.

0 Ostry reumatyzm zapalny i stawowy. Po dotknięciu bolesnego miejsca ból znika i pojawia się gdzie indziej.

• Paraliż prawej strony.

0 Bóle w miejscach, gdzie kości są najsłabiej pokryte tkankami miękkimi.

Gorączka.

Dreszcz z bólem głowy, nudnościami i dreszczami w plecach wieczorem w łóżku.

Wstrząsający ból z dreszczem pod łopatką przy ruchu. Gorąco przemieszczające się od głowy do żołądka.

Palące gorąco, szybko występujące naprzemiennie z uczuciem zimna i dreszczami. Stopniowy wzrost siły i częstości tętna. Wolne tętno ze skrajnymi nudnościami.

° Zimne stopy po południu, z bolącym i obolałym językiem; sztywność stawów kolanowych i stawów palców {Bute.) ° Gorączka hektyczna z kaszlem i ograniczonym zaczerwienieniem policzków. 0 Gorączki wskutek zapalenia płuc, wątroby lub żołądka.

Sen.

Bezsenność w nocy; budzi się przerażony, jakby miał spaść. Sny o przerażającym i nieprzyjemnym charakterze. Sny o żeglowaniu po morzu.

Skóra.

Gorąco i suchość.

Świąd i pokrzywka przed nudnościami.

c Grzybiaste narośla. 0 Łuszczące się wykwity; karbunkuły.

Wydzielina.

Objawy ogólne.

Szybko rozchodzące się i przejściowe, a zarazem bardzo swoiste nerwowe mrowienie, często docierające do najdrobniejszych części kończyn. Ogólne odrętwienie i znużenie; poszerzenie źrenic. •

Tom II — Terapeutyka szczegółowa

przypominają działanie Digitalis. Godne uwagi jest jednak to, że lek ten rzadko wpływa na tętno — czy to na jego częstość, czy napięcie — zanim nie jest stosowany przez pięć lub sześć dni; a w większości przypadków skutek nie ujawnia się przed upływem ośmiu lub dziesięciu dni. — Tully.

Zollikoffer twierdzi, że jest to środek „napotny, wymiotny i przeczyszczający”. Smith, Thatcher i Allen porównują go do Digitalis. Tully mówi, że łączy właściwości Scilla, Ammonia, Senega, Digitalis i Guaiacum, nie wywołując ich gwałtownego działania. Rafinesque określa go jako środek „drażniący, narkotyczny, wymiotny, udrażniający, napotny, wykrztuśny, przeciwrobaczy, przyżegający, pobudzający i wzmacniający”.

Za choroby, w których Sanguinaria uchodziła dotąd za najbardziej użyteczną, uważano choroby gardła, klatki piersiowej, żołądka i wątroby. Najczęściej stosowano ją w początkowych suchotach płucnych, zapaleniu oskrzeli, nieżycie, grypie, zapaleniu płuc, astmie, krupie, błonicy oraz cynanche maligna, czyli gnilnym zapaleniu gardła, w którym najlepsze wyniki daje zastosowanie miejscowe. Była również użyteczna w płonicy, krztuścu, duszności, dyspepsji, wodopiersiu i żółtaczce. W tej ostatniej chorobie zalecał ją Colden; stanowiła też podstawę swoistego środka Rawsona przeciw tej chorobie.

Dr McBride z Karoliny Południowej podaje, że stosował ją z bardzo dobrym skutkiem w „spowolnieniu czynności wątroby, któremu towarzyszyły kolka i zażółcenie skóry” — chorobie bardzo rozpowszechnionej w tamtejszym klimacie.

Dr Ives z New Haven także stosował ją w chorobach wątroby oraz w pierwszym okresie krupu. Lekarze z zachodnich stanów rozszerzyli jej zastosowanie znacznie bardziej. Wchodzi ona w skład niektórych „specyfików”. Stosowano ją również z powodzeniem w czerwonce, braku miesiączki, reumatyzmie zapalnym i reumatoidalnym zapaleniu stawów.

Krwiowiec kanadyjski jest drażniącym środkiem wymiotnym o właściwościach narkotycznych i pobudzających. Jest także środkiem wykrztuśnym, napotnym, przestrajającym, pobudzającym miesiączkę, wzmacniającym, antyseptycznym, oczyszczającym i przyżegającym — zależnie od sposobu zastosowania. Jest środkiem bardzo aktywnym, zdolnym wywierać silny wpływ na organizm. Podawany w małych dawkach pobudza narządy trawienne i przyspiesza krążenie; w dużych dawkach wywołuje nudności i następujące po nich osłabienie tętna; w pełnej dawce powoduje gwałtowne wymioty; po przedawkowaniu wywołuje gwałtowne wymioty, uczucie pieczenia w żołądku, dręczące pragnienie, omdlewanie, zawroty głowy, zamglenie widzenia, niepokojące krańcowe osłabienie, a nawet śmierć. — King.

Sanguinaria działa wymiotnie, wykrztuśnie, napotnie, akronarkotycznie, uspokajająco i przestrajająco, a w małych dawkach — wzmacniająco i pobudzająco. W pełnych dawkach wywołuje nudności i wymioty, z uczuciem ciepła w żołądku, przyspieszeniem tętna i lekkim bólem głowy. Działa na cieśń gardzieli, wywołując ostre, drażniące odczucie, a w niektórych przypadkach działa przeczyszczająco. Liście i nasiona mają podobne właściwości.

Twierdzi się jednak, że nasiona wywierają wyraźny wpływ na mózg i układ nerwowy, powodując odrętwienie, znużenie, zaburzenia widzenia i poszerzenie źrenic; w dużych dawkach wymioty są gwałtowne, występują uczucie pieczenia w żołądku, omdlewanie, zawroty głowy, zamglenie widzenia i niepokojące krańcowe osłabienie. — King.

Działanie Sanguinaria. — Nieżyjący już profesor R. P. Thomas z Filadelfii przeprowadzał doświadczenia z tą substancją i uzyskał następujące wyniki:

W dawkach od jednej dwunastej do jednej ósmej grana działała jedynie wykrztuśnie, nie zaburzając czynności żołądka.

W dawkach od jednej szóstej do jednej czwartej grana, podawanych co dwie godziny, wywoływała nudności, a czasami wymioty.

W dawkach pół grana w roztworze, podawanych co dziesięć minut, niemal zawsze wywoływała wymioty po drugiej lub trzeciej dawce.

W dawkach od jednej ósmej do jednej szóstej grana, podawanych co trzy godziny przez dwa dni lub dłużej, zwykle zmniejszała częstość tętna o pięć do piętnastu uderzeń na minutę.

Widać zatem, że ogólne działanie patogenetyczne głównego alkaloidu zawartego w korzeniu było zasadniczo, być może, takie samo jak działanie od dawna przypisywane całej substancji; jednak zarówno nasza wiedza zawodowa, jak i wiedza pewna pochodzą niemal w całości z doświadczeń ze sproszkowanym korzeniem, nalewką lub innymi sporządzonymi z niego preparatami. Podobnie jak większość naszych najlepszych leków jest to istotnie bardzo złożona mieszanina.

Toksyczne i patogenetyczne działanie Sanguinaria wskazuje, że wywiera ona głęboki wpływ na nerwy czuciowe i ruchowe, jednak dokładna natura tego działania nie została dostatecznie zbadana. Wśród objawów znajdujemy „szybko rozchodzące się i przejściowe, a zarazem bardzo swoiste nerwowe mrowienie, które często dociera do najdrobniejszych części kończyn”. W dużych dawkach powoduje „odrętwienie, znużenie i poszerzenie źrenic”.

Istnieje kilka leków, takich jak Pulsatilla, które zdają się oddziaływać na tkanki śluzowe całego organizmu; inne, takie jak Scilla, wykazują swoiste powinowactwo do błony śluzowej płuc; Sanguinaria jest do pewnego stopnia odpowiednikiem tej ostatniej, chociaż jej działanie jest bardziej zbliżone do Tartarus emeticus. Jej właściwości wykrztuśne znano na długo przed wprowadzeniem jej do użytku przez medycynę alopatyczną, a obecnie zarówno ta szkoła, jak i szkoła eklektyczna wysoko ją cenią w tym zastosowaniu. Krwiowiec kanadyjski nie wydaje się wyraźnie zwiększać wydzielania przez błony śluzowe jelit.

Podaje się, że jest użyteczny w zapaleniu opłucnej i zapaleniu błony maziowej.

Sanguinaria zdaje się powodować bóle o charakterze reumatycznym lub mięśniobólowym. Trudno rozstrzygnąć, które z tych dwóch schorzeń zostało wyleczone przez ten lek w opisanych objawach leczniczych. Skłaniam się jednak ku opinii, że chociaż Sanguinaria może leczyć niektóre neuralgie, nie działa swoiście w schorzeniach reumatycznych tak jak Colchicum i Cimicifuga.

Sanguinaria nie była powszechnie stosowana w gorączkach, podawano ją jednak z powodzeniem w gorączce hektycznej. W patogenezie żadnego innego leku, z możliwym wyjątkiem Phosphorus i Lycopodium, nie znajdujemy tak dokładnie zarysowanego napadu gorączki hektycznej; gorączce hektycznej zwykle towarzyszą kaszel i inne objawy chorób płuc, istnieją jednak wyjątki.

Dr Bute wyleczył: (1.) U pewnej kobiety — zimno stóp po południu; jednocześnie język był bolesny i obolały przy dotknięciu, jak czyrak, a także występowała sztywność stawów kolanowych i stawów palców.

(2.) Pieczenie dłoni i podeszew stóp, zmuszające chorego do zrzucania pościeli ze stóp, aby je ochłodzić. Napady te pojawiają się zwykle w p.m. lub wieczorem.

(3.) Napad gorączki w p.m., z ograniczonym zaczerwienieniem policzków; kaszel i odkrztuszanie:

Dr Morrow polegał na Sanguinaria jako leku na krwotoki w ogóle ze względu na „jej zdolność uspokajania nadmiernego krążenia lub obniżania krążenia prawidłowego”. Zaleca ją szczególnie w krwiopluciu; stosowano ją również w krwotocznych miesiączkach, krwawieniach z nosa itd.

Zakres działania leku możemy niekiedy pojąć, porównując całokształt jego objawów z całokształtem objawów innych leków; staranna analiza objawów i skutków toksycznych Sanguinaria ukazuje jej wyraźne podobieństwo do trzech spośród naszych najważniejszych leków, mianowicie Arsenicum, Phosphorus i Tartar emetic; w mniejszym stopniu przypomina Belladonna, Lachnanthes, Veratrum viride i Iris versicolor. Lycopodium, Sulphur, Kali

carbonicum i Rumex crispus mają pewne objawy wspólne z Sanguinaria.

Krwiowiec stosowano z powodzeniem w łuszczących się wykwitach, starych, gnuśnych owrzodzeniach oraz źle gojących się owrzodzeniach ze zrogowaciałymi brzegami i posokowatą wydzieliną; sproszkowany korzeń działa przyżegająco, a zastosowany na grzybiaste narośla powoduje ich szybkie zanikanie. Uważam go za najlepszy środek miejscowy, jakim dysponujemy w tym celu; leczył również brodawki i polipy, gdy podawano go wewnętrznie i stosowano miejscowo. Dr Sholl stosuje go zewnętrznie i wewnętrznie w karbunkule, jak twierdzi — z powodzeniem.

Dr Bute stwierdził lecznicze działanie krwiowca w bólach głowy z „rozszerzeniem żył skroniowych, boleśnie wrażliwych na dotyk”, a także z „uczuciem bolesności w małych punktach głowy, szczególnie w skroniach”. Inni lekarze leczyli bóle głowy z „bólami w głowie rozchodzącymi się promieniście i ciągnącymi ku górze od szyi”. Dr Hering uważa go za homeopatycznie odpowiadający tak zwanej północnoamerykańskiej migrenie. Wysokimi rozcieńczeniami wyleczył następujące objawy:

Silne bóle głowy z nudnościami i wymiotami, często z wymiotami żółciowymi, występujące napadowo w odstępach tygodniowych lub dłuższych, wywoływane przez bardzo różne czynniki; rozpoczynają się zwykle rano, nasilają w ciągu dnia i zmniejszają jedynie podczas spokojnego leżenia oraz, o ile to możliwe, dzięki snowi.

Dr Hering podaje również następujące wskazania do stosowania Sanguinaria:

Jest to najlepszy lek w większości przypadków migreny, czyli bólu głowy z nudnościami. Powinien jednak okazać się najbardziej użyteczny, gdy napady występują okresowo, mianowicie co tydzień lub w dłuższych odstępach; albo gdy bóle rozpoczynają się rano, nasilają w ciągu dnia i trwają do wieczora; gdy chory ma wrażenie, że głowa musi pęknąć albo że oczy zostaną wypchnięte, bądź gdy bóle są wiercące, z nagłymi, przeszywającymi i pulsującymi kłuciami przebiegającymi przez mózg, obejmującymi szczególnie czoło i szczyt głowy oraz najsilniejszymi po prawej stronie; po bólach następują dreszcze, nudności oraz wymioty pokarmem lub żółcią, zmuszające chorego do położenia się i zachowania jak największego spokoju, ponieważ każdy ruch nasila cierpienia, które ustępują jedynie po śnie.

Przypadek I. — Pewnego mężczyznę zaatakował przerażająco silny ból głowy; jedyną ulgę przynosiło mu dociskanie tyłu głowy do wezgłowia łóżka. Napar z korzenia Sanguinaria trwale usunął ból głowy. — Hering.

Przypadek II. — Pewna kobieta cierpiała na częste i silne napady bólu głowy, z tak wielką wrażliwością podczas napadu, że nikt nie odważył się przejść przez pokój. Podano Sanguinaria 6th, lecz pierwsza dawka wywołała tak silne pogorszenie, że chora niemal odchodziła od zmysłów; po drugiej dawce zapadła w przyjemny sen, z którego obudziła się wypoczęta. Dr Helfrig podczas napadu migreny zawsze podawał Aconite i Belladonna, a w okresie między napadami stosował Sanguinaria 30th, chyba że wyraźniej wskazany był inny lek. — Hering.

Wiele objawów Sanguinaria przypomina bóle, które Inman opisuje jako należące do mięśniobólowych bólów głowy, szczególnie powierzchowną tkliwość i bóle ciągnące. Lek ten opanowuje przekrwienia głowy, gdy żyły skroniowe są rozszerzone. Prawdopodobnie odpowiada również homeopatycznie niektórym odmianom apopleksji. Jego znany leczniczy wpływ na krwotok z przekrwienia przemawiałby za zastosowaniem go w apopleksji krwotocznej. Objawy zdają się wskazywać, że zastoje żylne (jeśli można dopuścić takie określenie) podlegają działaniu Sanguinaria w największym stopniu.

Dr C. Neidhard mówi:

Jednym z najważniejszych wskazań do zastosowania Sanguinaria canadensis jest następujący objaw: ból jak błyskawica w tylnej części głowy.

Dr E. W. Beebe opisuje następujące godne uwagi przypadki „migreny” wyleczone tym lekiem:

Pani P., lat pięćdziesiąt pięć, niebieskie oczy, ciemnobrązowe włosy, temperament nerwowo-sangwiniczny, tęga budowa ciała, nieco korpulentna. Historia przypadku przedstawia się następująco: od piętnastu lat miewa napady „migreny”, rozpoczynające się rano po przebudzeniu, nasilające się w ciągu dnia i ustępujące dopiero po nocnym śnie; ból ogranicza się głównie do skroni i szczytu głowy i jest tak gwałtowny, że chora głośno krzyczy. Nudności zaczynają się zwykle rano, po czym następują wymioty, najpierw treścią żołądkową, a następnie substancją, która zdaje się czystą żółcią; sporadycznie wymiotuje też znaczną ilością kwaśnego śluzu. Towarzyszą temu bardzo przykre dolegliwości żołądkowe o charakterze pieczenia oraz znaczne osłabienie, czyli „uczucie pustki”, jak opisywała je chora — niebędące rzeczywistym bólem, lecz jeszcze trudniejsze do zniesienia niż ból głowy. Nie mogła przyjąć nawet najmniejszej ilości pokarmu ani napoju bez natychmiastowych wymiotów. Napady pojawiały się nieregularnie: czasami raz na tydzień lub dziesięć dni, innym razem dopiero po trzech albo czterech tygodniach. Poza tym zdrowie chorej jest dobre, z wyjątkiem sporadycznych lekkich zaparć. Leczyło ją wielu lekarzy ze szkół eklektycznej, homeopatycznej i starej szkoły medycyny, lecz — jak mnie poinformowała — bez żadnej korzyści. Rozpoznałem dyspepsję wywołaną spożywaniem obficie przyprawionych i ciężkostrawnych potraw. Ustaliłem również, że chora codziennie piła mocną kawę, czego jej zabroniłem, regulując dietę itd. Następnie przepisałem Nux i Bryonia, wieczorem

i rano, spodziewając się, że leki te przyniosą ulgę; ku memu wielkiemu zaskoczeniu nie nastąpiła jednak poprawa. Podawałem je do czasu, gdy upewniłem się, że dokonałem niewłaściwego wyboru, po czym zastąpiłem je innymi lekami, takimi jak Ars., Puls., Chin. itd. Leki te, wraz z innymi zwykle stosowanymi w takich przypadkach, podawałem przez około cztery lub pięć miesięcy. Po tym czasie stwierdziłem, że w najmniejszym stopniu nie zmniejszyłem częstości napadów ani nie zdołałem doraźnie złagodzić wymiotów, chociaż podawałem Ipecac., Tartar emetic itd., aż niemal ogarnęło mnie zniechęcenie. Jedynym dostrzegalnym dobrym skutkiem mego leczenia było złagodzenie kwaśnego odbijania z żołądka, co osiągnąłem za pomocą Sulphuric acid. Mniej więcej w tym czasie zdobyłem egzemplarz „New Provings” Hale’a i po przeczytaniu objawów Sanguinaria canadensis powiedziałem sobie: oto dokładny odpowiednik tego kłopotliwego „przypadku bólu głowy”. Spotkawszy chorą kilka dni później, powiedziałem jej: „Jeżeli prawo homeopatyczne zawiera choć trochę prawdy, mam teraz lek, który wyleczy pani ból głowy”, po czym przepisałem cztery granulki nasączone pranalewką, przyjmowane wieczorem i rano. Przez ponad dwa miesiące nie miała kolejnych napadów, a potem wystąpił tylko jeden, bardzo lekki. Przepisałem więc ponownie ten sam lek i odtąd przypadek ten nie sprawiał już żadnych trudności.

Od tego czasu stosowałem ten lek w podobnych przypadkach, z takim samym powodzeniem.

Wyleczył następujące objawy występujące w przebiegu innych schorzeń: „Czerwony policzek z pieczeniem uszu”; „zaczerwienienie policzków z kaszlem”; „policzki i dłonie sine w tyfoidalnym zapaleniu płuc”. Objawy te występują również w próbach lekowych Phosphorus, Lycopodium, Sulphur i Lachnanthes.

Żaden lek po inhalacji nie wywołuje tak niezawodnie intensywnego podrażnienia błony śluzowej nosa jak Sanguinaria. Nawet jej podawanie wewnętrzne powoduje katar. Nie dziwi więc, że homeopaci uznali ją za skuteczną w ostrym i przewlekłym katarze, a także w „utracie węchu”. Wyleczyła „grypę z uczuciem otarcia w gardle, bólem w klatce piersiowej, kaszlem i wreszcie biegunką”. Ten ostatni objaw jest charakterystyczną właściwością leku, a ponieważ wiele schorzeń nieżytowych ma skłonność do wywoływania podrażnienia przewodu jelitowego lub biegunki, w każdym takim przypadku należy pamiętać o Sanguinaria. Dr Barton (alopata) mówi, że „słyszał o zastosowaniu sproszkowanego korzenia na grzybiasty guz wewnątrz nozdrza, co powodowało zmniejszenie jego obrzmienia i częste odpadanie małych fragmentów narośli; narośl ta początkowo utrudniała przepływ powietrza przez nozdrze i była uważana za polip”. Dr Smith (botanik) mówi: „Zastosowany na grzybiastą ziarninę działa przyżegająco; wyleczono nim kilka miękkich polipów”. Dr Becker (homeopata) stwierdza, że

polip nosa przestał rosnąć od czasu rozpoczęcia wciągania do nosa sproszkowanego korzenia. Kilku znanych mi lekarzy twierdzi, że wyleczyli polipy nosa, podając wewnętrznie nalewkę z krwiowca. W niektórych przypadkach stosowano niskie rozcieńczenia. Drobno sproszkowany korzeń jest jednym ze składników wielu „tabak przeciw nieżytowi” sprzedawanych w sklepach. Często stosuje się go jako domowy środek na przewlekłe schorzenia nieżytowe nosa. Dr D. C. Powers z Coldwater w stanie Michigan osiągał bardzo dobre wyniki w leczeniu uporczywych nieżytów nosa i ozeny. Przepisywał drugą triturację krwiowca jako „tabakę”, którą należało silnie wciągać do nosa, a jednocześnie podawał wewnętrznie Sanguinaria 3d lub Nitric acid. W mojej praktyce lek ten wyleczył wiele przypadków wrzodziejącej ozeny z krwawieniami z nosa.

Odpowiada homeopatycznie nieżytowemu zapaleniu spojówek, ziarnistości powiek, a nawet owrzodzeniom rogówki. Pewien przypadek tego ostatniego schorzenia wyleczyłem niegdyś z bardzo dobrym skutkiem, stosując Sanguinaria 3d wewnętrznie i miejscowo. Przypadek okazał się uporczywy przy zwykłym leczeniu, przypomniałem więc sobie o korzystnym działaniu krwiowca na gnuśne owrzodzenia. W wodzie destylowanej przygotowano płyn o mocy odpowiadającej mniej więcej 3d rozcieńczeniu i stosowano go jako kolirium. Pod jego wpływem owrzodzenia zagoiły się w ciągu tygodnia, pozostawiając jedynie niewielkie zmętnienie.

Krwiowiec jest użyteczny w zapaleniu przyzębia prowadzącym do rozchwiania i wypadania zębów, w przypadkach, gdy dziąsła stają się bardzo gąbczaste, krwawiące i grzybiaste.

Dr Woodyatt, profesor chirurgii okulistycznej i usznej w tej uczelni, z dużym powodzeniem stosuje Sanguinaria wewnętrznie i miejscowo w schorzeniach nieżytowych ucha wewnętrznego i trąbki Eustachiusza oraz w licznych schorzeniach gardła, które tak często są przyczyną głuchoty i bólu ucha.

Lek ten wyleczył anginę i pewien rodzaj zapalenia gardła, a także wrzodziejące zapalenie gardła. Inteligentne osoby poinformowały mnie, że dzięki stosowaniu płukanki z krwiowca zostały trwale wyleczone z nawracającej anginy ropowiczej z owrzodzeniem. Po wypróbowaniu go w praktyce stwierdziłem, że pod względem zdolności zapobiegania napadom zapalenia migdałków w pełni dorównuje Hepar sulphur; działa również w już istniejących owrzodzeniach gardła. Stosowano niskie rozcieńczenia.

Dr Thomas Nichol opisuje następujące zastosowanie Sanguinaria canadensis w krupie rzekomobłoniastym:

Ponieważ byłem wówczas zajęty, zaniedbałem wniesienia swego wkładu do pierwszego wydania dzieła dra.

Znakomite dzieło Hale’a, choć miałem kilka spostrzeżeń, które mogłyby okazać się interesujące. Kiedy otrzymałem książkę, od razu sięgnąłem do artykułu o Sanguinaria canadensis, spodziewając się znaleźć rozprawę o stosowaniu tego leku w krupie rzekomobłoniastym, i rozczarowałem się, stwierdziwszy, że nie zawiera on niczego o jego użyciu w tej chorobie. W okolicy, w której wówczas mieszkałem, mieliśmy wiele przypadków krupu rzekomobłoniastego — nie zwykłej odmiany skurczowej, lecz postaci cechującej się odkładaniem błony włóknikowej w krtani i tchawicy — a śmiertelność była bardzo wysoka. Przy leczeniu alopatycznym — zwykłym schemacie obejmującym środki przeczyszczające i wymiotne, wezykatoria, upusty krwi oraz Calomel — niemal każdy przypadek kończył się śmiercią; nawet zaś przy leczeniu homeopatycznym, wspomaganym zabiegami tak zwanej hydropatii, śmiertelność wynosiła przypuszczalnie 25–30 procent. Wypróbowałem kolejno wszystko, co zalecano w naszych dziełach z zakresu terapeutyki, od ortodoksyjnych Aconite, Spongia i Hepar s. Hahnemanna aż po pozornie heterodoksyjne nanoszenie azotanu srebra na krtań, zalecane przez dra Marcy’ego w pierwszym wydaniu jego podręcznika praktyki; wynik był taki, jak podałem.

Straciwszy nadzieję na pomoc ze strony naszych traktatów terapeutycznych, które przecież przedstawiają nam jedynie poglądy i doświadczenie pojedynczego człowieka, i przypomniawszy sobie doniosłe nauki dra Constantine’a Heringa, poświęciłem się szczególnie studiowaniu homeopatycznej Materia Medica. Kierując się gwiazdą zasady similia, uznałem, że Sanguinaria canadensis posiada zarówno w swych objawach, jak i w tym, co profesor Walter Williamson nazywa „ogólnym przebiegiem działania leku”, wszystkie właściwości mogące uczynić ją prawdziwym środkiem leczniczym w tej chorobie. Kierowały mną następujące objawy: „Przewlekła suchość w gardle i uczucie obrzmienia krtani oraz odkrztuszanie gęstego śluzu. Afonia z obrzmieniem gardła. Ciągły, silny kaszel bez odkrztuszania, z bólem głowy i ograniczonym zaczerwienieniem policzków. Dręczący kaszel z wyczerpaniem i ograniczonym zaczerwienieniem policzków. Krup”. Wkrótce potem wezwano mnie do przypadku prawdziwego krupu; ponieważ nie miałem w gabinecie żadnego preparatu Sanguinaria, podawałem bardzo małe dawki czystego preparatu Sanguinarin w niewielkiej ilości wody, z okresową dawką Aconite, a wynik był niezwykle zadowalający. Równie dobre wyniki osiągnąłem w szeregu przypadków, w których ustalenie rozpoznania traktowałem z wielką starannością.

Mam zwyczaj uważać piśmiennictwo eklektycznej szkoły medycyny za rozległą kopalnię klejnotów i metali szlachetnych, którą najlepiej może badać sumienny lekarz, oświecany pochodnią zasady similia. W toku swoich studiów przeczytałem „Epitome of Eclectic Practice” profesora Paine’a, którego świadectwo brzmi następująco: „Sanguinarin jest jednym z najcenniejszych znanych środków w leczeniu krupu rzekomobłoniastego. Okazał się dla tej choroby środkiem swoistym w takim samym stopniu, jak chinina dla zimnicy. Widziałem jego zastosowanie w bardzo wielu przypadkach i nie znam ani jednego niepowodzenia. Należy sporządzić z niego syrop octowy, dodając dwadzieścia granów Sanguinaria do czterech uncji octu; macerować, po czym dodać jedną uncję cukru, aby otrzymać syrop. Dawka: jedna łyżeczka, powtarzana tak często, jak jest to wskazane”. Często podawałem lek w postaci syropu octowego zgodnie ze wskazówkami profesora Paine’a, stwierdziłem jednak, że wymieniona przez niego dawka jest zdecydowanie zbyt duża i że lepszy preparat otrzymuje się z jednego grana albo nawet mniejszej ilości na dwie uncje octu. Lepsze wyniki obserwowałem po preparacie octowym

niż po wodnym. Osobom, które mogłyby sprzeciwiać się użyciu octu do przygotowania Sanguinaria, przypominam, że Hahnemann podawał chorym na płonicę swe nieskończenie małe dawki Opium w piwie. („Esej o leczeniu i zapobieganiu płonicy”, w „Lesser Writings”, s. 375). Żałuję, że nie zachowałem notatek z większej części swoich przypadków, przytaczam jednak opis jednego z przypadków, którym zajmowałem się ostatnio.

Dnia 17 lutego 1866 roku wezwano mnie do pięcioletniego W. G. Przebywał poza domem, odwiedzając znajomych mieszkających w odległości czternastu mil, kiedy zachorował. Wezwany lekarz alopata rozpoznał krup rzekomobłoniasty i zalecił miejscowe zastosowanie azotanu srebra na krtań, lecz matka wolała pospiesznie wrócić z nim do domu i powierzyć go homeopatii. Zastałem chłopca z chrapliwym, stłumionym kaszlem i całkowitą afonią; tętno wynosiło 132. Podczas badania gardzieli stwierdziłem, że podniebienie miękkie i gardziel były pokryte ciągłą warstwą perłowego wysięku włóknikowego, a przy osłuchiwaniu krtani słyszalny był charakterystyczny syczący odgłos. Trudność w oddychaniu była bardzo znaczna; dziecko w udręce odchylało głowę do tyłu i chwytało się za gardło, a pociemniałe, obrzęknięte rysy twarzy czyniły rokowanie jeszcze bardziej posępnym. Rozpocząłem podawanie Sanguinaria według powyższych wskazówek i po piętnastu godzinach objawy uległy wyraźnej zmianie; po czterdziestu ośmiu godzinach pacjent był poza niebezpieczeństwem. Nie zastosowano żadnego innego leku poza okresową dawką roztartego Aconite, jak przystało na rygorystycznego hempelistę.

Stwierdziłem również, że Sanguinaria należy do głównych leków w zapaleniu tchawicy; w lipcowym numerze „American Homoeopathic Observer” opisałem siedem przypadków krupu błoniczego skutecznie leczonych tym środkiem.

Porównanie „objawów żołądkowych” oraz objawów przytoczonych powyżej pokazuje, jak ściśle przypominają one objawy Arsenicum, Phosphorus i Tartar emetic. Według dra Tully’ego lek ten wyleczy „atoniczne, podostre i przewlekłe zapalenia żołądka”. Żaden lek nie odpowiada jednak ostremu zapaleniu żołądka bardziej zdecydowanie według zasady homeopatycznej. Występują tu straszliwe pieczenie, nieugaszone pragnienie, ból, wymioty i skrajne osłabienie, które cechują tę chorobę. W ostrym zapaleniu żołądka należy stosować szóste lub trzydzieste rozcieńczenie. W przewlekłym zapaleniu żołądka równie użyteczne mogą być niższe rozcieńczenia. Lek powinien być przydatny w owrzodzeniu żołądka.

Krwiowiec jest w pełni wskazany przy nudnościach lub wymiotach wskutek podrażnienia ścian żołądka. Alopaci uzyskiwali wyleczenie wymiotów treścią pokarmową lub wymiotów żółciowych za pomocą małych dawek nalewki. Lek ten niewątpliwie odpowiada homeopatycznie wielu czynnościowym i organicznym chorobom żołądka; sugerowałbym jego zastosowanie w zaburzeniach żołądkowych niepoddających się zwykłym lekom. Dr F. W. Hunt, w artykule „Dyspepsja, czyli choroby żołądka”, tak pisze o zaletach Sanguinaria canadensis:

Jest to jeden z najważniejszych leków na różne choroby żołądka, gardła, wątroby, płuc itd. Od wielu lat daje mi zadowalające wyniki w niemal każdej postaci zaburzeń trawienia. Jest szczególnie użyteczny przy niedostatecznym wydzielaniu żołądkowym z utratą apetytu i okresowymi nudnościami; zgadze, nudnościach i nieregularnych dreszczach; spowolnionej czynności wątroby; dyspeptycznym bólu głowy, kończącym się regurgitacją i wymiotami gorzkich, zielonkawych płynów; bolesności brzucha nasilającej się po jedzeniu; uczuciu gorąca w żołądku; przewlekłym zapaleniu żołądka; czerwonym języku, piekącym jak po zetknięciu z czymś gorącym; czerwonych i suchych wargach; gorącym i suchym gardle; łaskotaniu przy wejściu do krtani, wywołującym kaszel; szczególnie silnym kaszlu, nieustępującym po odkrztuszeniu, z bólem w klatce piersiowej i zaczerwienieniem policzków. Kiedy trawienie jest niedoskonałe wskutek niedoboru właściwego soku żołądkowego, pokarm ulega rozkładowi chemicznemu i wydzielają się duże ilości gazu, Sanguinaria zazwyczaj zmienia czynność żołądka, dzięki czemu trawienie staje się pełniejsze. Przy przekrwieniu błony śluzowej gazy powstałe wskutek fermentacji są zatrzymywane przez skurczowe zaciśnięcie wpustu. Podrażnienie żołądka przenosi się za pośrednictwem nerwu błędnego na płuca, wywołując uczucie „łaskotania” przy wejściu do tchawicy oraz kaszel współczulny. Ten swoisty suchy kaszel nie ustępuje pod wpływem środków wykrztuśnych, lecz często utrzymuje się godzinami i łagodnieje dopiero po odbijaniu. Środki aromatyczne i pobudzające nie zdołają usunąć gazów. Zwiększają jedynie pobudzenie ścian żołądka. Sanguinaria stanowi lepszy środek. Nie tylko rozluźnia zaciśnięty wpust, umożliwiając ujście gazów, lecz również wywołuje zdrowy, homeopatyczny odczyn na całej powierzchni gardzieli, przełyku i żołądka, zastępując stan chorobowy stanem zdrowym. Dr Coe i inni alopaci ostrzegają przed użyciem krwiowca, kiedy występują „zapalenie żołądka i jelit oraz ilekroć zachodzi powód, by podejrzewać owrzodzenie lub otarcie powierzchni błon śluzowych jelit”. Ostrzeżenie to podpowiada homeopacie, że lek podawany w dawkach dynamicznych będzie takie stany leczył.

Dr Fairbanks z Chicago opisuje przypadek pięćdziesięciosześcioletniej pacjentki, która od dwudziestu lat cierpiała na pyrosis, czyli podchodzenie z żołądka piekącego, żrącego płynu, wraz ze wzdęciem. Obecnie pierwsze rozcieńczenie Sanguinaria w granulkach przynosi jej szybką ulgę. Jest to jedyny lek zdolny przerwać napad.

Lekarze eklektyczni twierdzą, że Sanguinaria działa swoiście na wątrobę. Objawy wątrobowe występujące w próbach lekowych zaczerpnięto ze źródeł alopatycznych: Bartona, McBride’a i Tully’ego. Wątpliwe, czy w ogóle powinny znaleźć się w próbach lekowych, gdyż sięgnięcie do pierwotnych źródeł pokazuje, że były to jedynie twierdzenia wyżej wymienionych lekarzy, a nie objawy patogenetyczne. Nie będzie jednak od rzeczy przytoczyć wypowiedzi eklektyków na ten temat. King podaje, że lek stosowano skutecznie w „żółtaczce i innych schorzeniach wątroby. Jest bardzo cenny w stanach spowolnionej czynności wątroby”. Jones twierdzi, że lek ten

„pobudza wątrobę oraz cały układ gruczołowy”. Coe ceni go „we wszystkich przypadkach spowolnionej czynności wątroby, żółtaczki, złogów żółciowych, przewlekłego zapalenia wątroby itd.”. Objaw leczniczy ujęty w patogenezie zdawałby się wskazywać śledzionę jako chory narząd, chociaż źródłem dolegliwości mogło być płuco, a nawet schorzenie mięśniowe z towarzyszącym kaszlem. Podaje się, że lek wyleczył „stwardnienia brzucha”, nie przedstawiono jednak żadnych szczegółów ani nazwiska obserwatora, toteż nie jesteśmy w stanie określić charakteru tych stwardnień.

Krwiowiec na ogół nie działa przeczyszczająco, chyba że zostanie podany w dużych dawkach; dlatego rzadko będzie wskazany w biegunce. Istnieje jednak jedna odmiana biegunki, w której dr Bute stwierdził jego działanie lecznicze, mianowicie: „wraz z biegunką ustąpienie nieżytu nosa i kataru”, a także: „dolegliwość w klatce piersiowej zawsze kończyła się uczuciem, jakby gorącą wodę wlewano z klatki piersiowej do brzucha, po czym następowało biegunkowe wypróżnienie”.

„Czerwonka”, oznaczona jako objaw leczniczy w pierwotnej próbie lekowej, jest jedynie spostrzeżeniem Rafinesque’a (botanika). W patogenezie znajdują się jednak pewne objawy czerwonkowe, które można wykorzystać.

Dr Bute utrzymuje, że lek ma działanie lecznicze w hemoroidach, nie podaje jednak żadnych szczególnych wskazań; nie znajdujemy ich również w próbie lekowej. Ostatnie objawy w dziale „stolec” wydają się umieszczone niewłaściwie. Wskazują one albo na schorzenie lewego jajnika, albo po prostu na ból mięśniowy.

Ogólnie rzecz biorąc, tak zwanej próby lekowej Sanguinaria, opracowanej na potrzeby „Transactions of the American Institute”, nie można uznać za pracę godną pochwały. Niektóre z najbardziej znamiennych objawów oznaczonych jako (lecznicze) były jedynie twierdzeniami lub teoretycznymi wnioskami alopatycznych obserwatorów, niepotwierdzonymi przez lekarzy homeopatów. Radziłbym studentowi lub lekarzowi, aby przed podjęciem próby zastosowania tego leku na podstawie informacji uzyskanych z owej próby lekowej przestudiował tekst źródłowy i sam ocenił jego wartość.

Pierwsze objawy lecznicze należały pierwotnie do następującej grupy, której wyleczenie opisał dr Bute:

U pewnej kobiety ból w lewym podżebrzu, nasilający się przy kaszlu, lecz zmniejszający się pod wpływem ucisku oraz podczas leżenia na lewym boku; bardzo obfite oddawanie moczu w nocy.

Cała ta grupa objawów mogła mieć pochodzenie nerkowe.

Według dra Coe’a Sanguinaria jest bardzo użyteczna w wielu czynnościowych zaburzeniach nerek.

Nasze próby lekowe są jednak zbyt skąpe, by dać nam jakąkolwiek wskazówkę co do jej działania na te narządy. Nie mogę ustalić, kto opisał wyleczenie „rzeżączki”. Dr Coe zaleca ją na wrzody pierwotne, dymienice oraz kiłę wtórną i trzeciorzędową, lecz nic nie mówi o jej stosowaniu w rzeżączce; nie czyni tego również żaden inny autor. Mogę sobie łatwo wyobrazić, że mogłaby być użyteczna w żrącym wrzodzie pierwotnym, stosowana wewnętrznie oraz miejscowo.

Stosowano ją z powodzeniem w braku miesiączki, zwłaszcza gdy wskutek niepojawienia się miesiączki cierpi głowa.

Dr O’Connor (alopata) pisze:

Przez ostatnie dwanaście lat stosowałem wyłącznie nalewkę z Sanguinaria w przypadkach braku miesiączki i polecałem ją innym, którzy wyrażają się przychylnie o jej działaniu. W tym czasie leczyłem tyle przypadków tej choroby, ile zwykle przypada w udziale lekarzowi wiejskiemu, i dotąd nie mam powodu uskarżać się na skuteczność tego leku. Uważam go za lepszy od wielkiego leku Eberlego — nalewki z Polygonum hydropiper. Rozpoczynam na dwa tygodnie przed spodziewanym powrotem miesiączki i podaję nalewkę w dawce jednej łyżeczki trzy razy dziennie oraz jedną łyżeczkę przed snem (po uprzedniej ciepłej kąpieli stóp). Jeśli miesiączka nie powróci w oczekiwanym czasie, przerywam stosowanie leku na dwa tygodnie, po czym postępuję jak poprzednio. Gdy rozwinie się pełne działanie leku, cechują je lekkie nudności, bóle lędźwi rozciągające się przez okolice podbrzuszną i biodrowe, a także w dół ud. Objawy te ukazują się niekiedy raz lub dwa razy, zanim krwawienie miesiączkowe w pełni się ustali.

Objawy, które zapisałem kursywą, zasługują na uwagę jako czysto patogenetyczne. Cenię krwiowiec kanadyjski jako dobry lek przy zahamowanej miesiączce, lecz jest on wskazany głównie wtedy, gdy zahamowanie miesiączki nastąpiło po chorobie płuc albo ją poprzedzało. Jego stosowaniu w takich przypadkach na ogół towarzyszyły dobre wyniki.

Dr Miller (eklektyk) zaleca go w bolesnym miesiączkowaniu występującym u osób o spowolnionych reakcjach, lecz twierdzi, że jest on „przeciwwskazany u pacjentek o konstytucji pełnokrwistej”. Wskazywałoby to nam, że w działaniu pierwotnym odpowiadałby homeopatycznie bolesnemu miesiączkowaniu z pełnokrwistością oraz bolesnemu miesiączkowaniu, w którym miesiączki są zbyt częste, a także przypadkom ze skłonnością do przekrwienia mózgu lub płuc.

Odpowiada homeopatycznie zagrażającemu poronieniu, gdy występują objawy wymienione przez dra O’Connora, którym towarzyszy pewne

krwawienie. W praktyce domowej oraz przez pozbawionych zasad lekarzy bywa stosowana w celach przestępczych.

Dr Bute opisuje następujący przypadek wyleczony krwiowcem kanadyjskim: „Kobieta, u której wieczorem występowało rozdęcie brzucha oraz wydalanie gazów per vaginam z os uteri, które było stale otwarte, a zarazem ból rozchodzący się promieniście od karku ku głowie”. Był to prawdopodobnie przypadek tej rzadkiej choroby, w której błona wyściełająca macicę wydziela gaz. Dr Bute opisuje również przypadki dolegliwości kobiecych w okresie klimakterycznym, cechujące się „pieczeniem dłoni i podeszew stóp, zmuszającym chorą do zrzucania pościeli ze stóp w celu ich ochłodzenia”. Stosowany wewnętrznie i miejscowo (we wstrzyknięciach) lek ten wyleczył owrzodzenia os uteri, żrące i cuchnące upławy oraz polipy macicy.

Sanguinaria zawsze cieszyła się rozległą sławą jako lek na kaszel. Rdzenni mieszkańcy stanów wschodnich często zdumiewali pierwszych osadników uzdrowieniami dokonywanymi za pomocą tego środka. Mówiono, że podczas stosowania krwiowca kanadyjskiego znikały najbardziej uporczywe kaszle. Lekarze z dawnych czasów zdają się stosować krwiowiec kanadyjski częściej niż ich następcy. Rafinesque, Barton, Tully i inni zgodnie przypisują mu wielką moc leczniczą w wielu odmianach kaszlu. Twierdzą nawet, że może leczyć gruźlicę płuc. Oprócz powyższych objawów leczniczych donoszono o następujących: „Kaszel z katarem; następnie biegunka”; „dręczący kaszel z odkrztuszaniem i ograniczonym zaczerwienieniem policzków”. Obserwowałem kilka przypadków, w których krwiowiec kanadyjski rzeczywiście zdawał się leczyć rozpoczynającą się gruźlicę płuc.

Lekarze eklektyczni stosują go w chorobach klatki piersiowej, w których alopata uważa Tartar emetic za wskazany. Nie odbiegają w tym daleko od prawdy. W chorobach płuc Sanguinaria zajmuje miejsce pośrednie między Phosphorus a Tartar emetic. Ma wiele objawów wspólnych z obydwoma, a także inne, których nie ma żaden z nich. Przez wiele lat stosowałem krwiowiec kanadyjski w zapaleniu oskrzeli, zapaleniu płuc oraz innych chorobach narządów oddechowych i uzyskałem dzięki niemu bardzo zadowalające wyniki. W ogromnych dawkach starej szkoły, podawanych w celu wywołania nudności i wymiotów, powodował wielkie szkody, lecz w dawkach dynamizowanych jego stosowaniu nigdy nie towarzyszą żadne pogorszenia; kilka kropli pranalewki można stosować w niektórych przewlekłych chorobach narządów płucnych, natomiast w chorobach ostrych ze znacznym podrażnieniem najbezpieczniejszym i najlepszym rozcieńczeniem jest 3d. W większości przypadków zapalenia płuc występuje grupa objawów, przy których na ogół z dobrym skutkiem stosowaliśmy Phosphorus lub Sulphur, chociaż rekonwalescencja podczas leczenia tymi środkami miała skłonność do przewlekania się. Kiedy jednak przy takich objawach i stanach podaje się Sanguinaria w 2d rozcieńczeniu (dziesiętnym) albo Sanguinarin, 4th trit., chorobowy proces szybko ustępuje. W drugim stadium oraz w czasie trwania trzeciego stadium zapalenia stwierdzamy jako objawy fizykalne stłumienie odgłosu opukowego, oddech oskrzelowy itd., wskazujące na obecność czerwonego, a nawet szarego zwątrobienia oraz ropnego nacieczenia miąższu płuc. Watson uważa za wątpliwe, czy możliwe jest wyzdrowienie z trzeciego stadium zapalenia płuc; nie sądzę jednak, aby przy leczeniu homeopatycznym takie wyzdrowienia były niemożliwe. Ogólnymi objawami wskazującymi na Sanguinaria są krańcowa duszność, krótki, przyspieszony i skrępowany oddech; mowa przestaje być swobodna, plwocina staje się lepka, rdzawo zabarwiona i jest odkrztuszana z wielkim trudem. Chory leży na plecach; ból w klatce piersiowej nie jest znaczny, chyba że zajęta jest opłucna — wówczas ma charakter piekący i kłujący. Tętno jest szybkie i drobne, twarz i kończyny są raczej zimne albo dłonie i stopy są paląco gorące; występuje przy tym ograniczone zaczerwienienie i palące gorąco policzków, zwłaszcza po południu. Pod wpływem tego leku duszność ustępuje, oddech oskrzelowy zanika i ponownie słyszymy drobne trzeszczenia — początkowo same, później zmieszane z prawidłowym szmerem oddechowym, który z kolei staje się jedynym słyszalnym zjawiskiem. Plwocina ponownie staje się mniej lepka i mniej czerwona, za to żółta i bardziej podobna do wydzieliny odkrztuszanej w nieżycie; odkrztuszana jest dużymi, ciężkimi masami. Objawy gorączkowe stopniowo słabną i rozpoczyna się pomyślna rekonwalescencja. Podaję lek co dwie godziny, zazwyczaj jako jedyny środek, lecz niekiedy naprzemiennie z Phosphorus lub Tartar emetic. Pod względem działania na przewlekłe kaszle oskrzelowe lub krtaniowe dorównuje Lycopodium i Sulphur. Łagodzi, a często leczy: „kaszel z przewlekłą suchością gardła i uczuciem obrzmienia krtani;

nieustanny, silny kaszel bez odkrztuszania, z bólem w klatce piersiowej i ograniczonym zaczerwienieniem policzków”; „kaszel z katarem, następnie biegunka”. Ten ostatni objaw jest ważnym wskazaniem do zastosowania Sanguinaria. Po ciężkim przeziębieniu albo nadmiernym narażeniu na zimno u niektórych osób pojawiają się katar, nieżytowy ból głowy, silne bóle w klatce piersiowej z uczuciem ucisku podczas oddychania oraz suchy, męczący kaszel; wszystkie te objawy ustępują wraz z nawrotem biegunki. W takich przypadkach Sanguinaria jest szczególnie wskazana, ponieważ wywołuje podobną grupę objawów. Dr Morrow bardzo wysoko ją ceni w krwiopluciu. W jednym obserwowanym przeze mnie przypadku zdawała się szybko powstrzymać krwawienie. Donoszono mi o przypadkach, w których nalewka z krwiowca kanadyjskiego wyleczyła krwioplucie oporne na inne środki. Niewątpliwie okaże się użyteczna w niektórych przypadkach astmy, krupu, zapalenia krtani, a być może także zapalenia opłucnej, lecz nie mamy homeopatycznych świadectw jej działania w tych chorobach.

Dr Wolff twierdzi, że z powodzeniem stosował potencję 200. w „kiłowym zapaleniu płuc”.

Dr Tom Nichol z Montrealu, pisząc o jej stosowaniu w ostrym obrzękowym zapaleniu krtani, stwierdza:

W szóstym tomie „American Observer” można znaleźć esej autora o ostrym obrzękowym zapaleniu krtani, w którym napisał: „Nigdy nie miałem sposobności wypróbować skuteczności Sanguinaria w tej chorobie, lecz wiele bym po niej oczekiwał”. Ostatnio nadarzyła mi się długo wyczekiwana sposobność i śpieszę przedstawić wyniki czytelnikom „Observera”.

W piątek 17 kwietnia wezwano mnie do pani C., lat pięćdziesiąt dziewięć, która od kilku dni uskarżała się na dolegliwości. Stwierdziłem zapalenie gruczołów szyjnych po prawej stronie, obejmujące w ograniczonym stopniu śliniankę przyuszną, któremu towarzyszyło rozległe zapalenie leżącej pod nimi tkanki łącznej. Zajęte okolice były gorące, bolesne uciskowo, obrzęknięte i zaczerwienione — słowem, występowały dobrze znane calor, dolor, tumor, rubor — a cieśń gardzieli była zaczerwieniona, z niewielkim bólem podczas połykania. Przepisałem Belladonna, 6. roztarcie dziesiętne, oraz zaleciłem leżenie, spokój i milczenie. Następnego dnia stan niewiele się zmienił, toteż przepisano Mercurius iodatus ruber, 3. roztarcie dziesiętne.

O godzinie szóstej rano w niedzielę 19 kwietnia otrzymałem pilne wezwanie do chorej, która — jak mi powiedziano — przez całą noc ledwie mogła oddychać. Zastałem ją siedzącą w łóżku; z krtani dobiegał charakterystyczny dźwięk piłowania i zgrzytania — dźwięk dość trudny do opisania, lecz raz rozpoznany nigdy nie zostaje zapomniany. Migdałki i gardło były obrzęknięte, lecz osłuchiwanie wykazało, że dźwięk piłowania i zgrzytania pochodził z krtani. Kaszel był suchy i szorstki, ustępujący przy siedzeniu w łóżku, nasilający się podczas jedzenia i leżenia; towarzyszyło mu utrudnione odkrztuszanie ciągliwego, szklistego

śluzu. Głos był cichy i stłumiony, a wypowiadane pośpiesznie szeptane zdania mogłem zrozumieć jedynie z trudem. Tętno było słabe i trzepoczące, a wargi blade; po obu stronach policzków występowało jednak ograniczone zaczerwienienie. Objawem patognomonicznym, który uczynił stan patologiczny zupełnie dla mnie jasnym, był fakt, że wydech odbywał się łatwiej niż wdech. Próba M. Thuilliera rozstrzygnęła rozpoznanie, gdyż „po wprowadzeniu palca wskazującego do krtani wyczuwa się poduszeczkę utworzoną przez obrzmienie boków głośni — miękkie, ciastowate ciało, wyraźnie odmienne od zwykłej twardości tych części”.

Rozpoznano ostre obrzękowe zapalenie krtani w postaci nadgłośniowej — tym niebezpieczniejsze, że stanowiło chorobę międzybieżną; swoisty oddech wynikał z tego, że obrzęknięta błona wypełniająca głośnię zamyka się niczym zastawka przed napływającym powietrzem, lecz łatwo pozwala mu wydostać się na zewnątrz. Przepisałem Sanguinaria, 1. roztarcie dziesiętne, po jednej dawce co pół godziny.

O godzinie 13 stwierdziłem, że poprawa rozpoczęła się niemal natychmiast po podaniu leku. Dźwięk piłowania i zgrzytania był już znacznie osłabiony, oddychanie stosunkowo łatwe, a wdech i wydech odbywały się z jednakową łatwością. Kaszel był rzadszy i mniej nasilony, głos całkiem słyszalny, a od rana chora przespała znaczną część czasu. Migdałki i gardło pozostawały zaczerwienione i obrzęknięte, lecz w głośni nie było już napiętych, zaokrąglonych obrzmień obecnych rano. Kontynuowano podawanie Sanguinaria w tej samej dawce.

O godz. 19 ponownie zbadałem chorego i stwierdziłem, że ten bardzo poważny stan patologiczny niemal całkowicie ustąpił. Sanguinaria była podawana przez całą noc, a rano, ponieważ ostre obrzękowe zapalenie krtani już nie występowało, leczenie skierowano przeciw zapaleniu gruczołów szyjnych i tkanki łącznej.

Nie mogę zakończyć omawiania tego leku bez zwrócenia uwagi na jego pokrewieństwo z Chelidonium. Należy do tej samej rodziny botanicznej. Ich składniki chemiczne są podobne. Obie rośliny zawierają chelidoninę; oba leki działają na wątrobę, prawe płuco i prawą stronę głowy. Oba wywołują tętnienie w tętnicach skroniowych; w przypadku obu ból głowy i neuralgia twarzy występują okresowo.

Wydaje się, że wspólna obu roślinom chelidonina była czynnikiem, który wywołał powyższą grupę objawów.

Chelidonium nie zawiera sangwinaryny. Chelidonina jest czynnikiem najsilniej oddziałującym na wątrobę; sangwinaryna zdaje się działać na oba płuca intensywniej niż chelidonina i wywiera większy wpływ na krążenie, jak w krwiopluciu.

Nie mogę pominąć porównania tych dwóch leków dokonanego przez dra Farringtona, które — choć nie jest tak kompletne, jak bym sobie życzył — okaże się znakomitym przewodnikiem w ich stosowaniu i diagnostyce różnicowej.

SANGUINARIA.

UMYSŁ,

Niepokój; chory musi chodzić; płacze i nie wie dlaczego.

Ból głowy od potylicy ku czołu, nad prawym okiem; okresowy (Hale).

Potylica tak ciężka, że chory z trudem unosi głowę; ucisk sięgający do lewego ucha; dolegliwości głowy nasilają się od kichania, schylania się i na świeżym powietrzu; ustępują po jedzeniu (F.).

OCZY, TWARZ

Źrenice zwężone.

Obfite łzawienie z neuralgią, przy wysiłku wzroku oraz wskutek fistula lachrymalis.

Szum, jakby wiatr wydobywał się z uszu. Głuchota podczas kaszlu.

Katar przeważnie suchy, z niedrożnością jednej strony nosa; albo płynny, rano z gęstą krwią.

Twarz żółta; szara, zapadnięta, z sinym zabarwieniem wokół oczu. Twarz ciemnoczerwona w zapaleniu płuc i zapaleniu oskrzelików.

Neuralgia nadoczodołowa; nasilona po prawej stronie; obfite łzawienie.

GŁOWA.

Niepokój; drażliwość; chory nie znosi odgłosu osób przechodzących przez pokój.

Ból głowy od potylicy ku czołu, nad prawym okiem; okresowy; nasilony przez hałas, światło, schylanie się, ruch i jedzenie; ustępuje podczas nieruchomego leżenia i po śnie.

JE, USZY.

Źrenice rozszerzone.

Łzawienie z pieczeniem jako objaw nieżytu, kataru, bolesności gardła, kaszlu i biegunki.

Szum uszny wskutek przekrwienia; ból ucha; nadwrażliwość na hałas.

Przeważnie płynny, prawostronny katar; gorąca wydzielina, łzawienie oka, bolesność gardła, a na koniec biegunka. Polip.

Twarz blada, obrzęknięta wokół oczu; jaskrawoczerwone, wyraźnie odgraniczone policzki; albo sina w durowym zapaleniu płuc. Żyły obrzęknięte.

Prawostronna neuralgia nadoczodołowa; ustępuje jedynie po mocnym przyciśnięciu głowy do podłogi.

JAMA USTNA, GARDŁO.

Ból zęba, nasilony w łóżku, ustępujący od zimnej wody.

Język wąski, spiczasty (dyspepsja), obłożony.

Smak gorzki; pokarm ma normalny smak.

Ból zęba; ząb ze zmianą próchnicową; nasilenie od zimnych napojów.

Język jakby oparzony; obłożony białym nalotem (utrata apetytu).

Tłusty, śluzowaty smak; słodycze smakują gorzko.

Pod względem działania na gardło oba leki wykazują niewielkie podobieństwo. Chelidonium wywołuje zapalenie gardzieli, lecz — jak będzie widać — działa głównie na krtań. Sanguinaria natomiast powoduje owrzodzenia jamy ustnej i gardzieli. Jama ustna, dziąsła i podniebienie bolesne, z pieczeniem; gardło sprawia wrażenie oparzonego, migdałki obrzęknięte, zwłaszcza prawy; perłowy nalot błoniczy; nasilenie przy połykaniu słodyczy; tętnienie w głowie, czerwone policzki; rozdęte żyły skroniowe.

SANGUINARIA.

ŻOŁĄDEK, BRZUCH.

Pragnienie mleka, gorących napojów i kawy; służą choremu.

Niechęć do sera i gotowanego mięsa.

Ból żołądka z bólami gryzącymi w żołądku, łagodzony przez nieprzerwane jedzenie.

Przekrwienie wątroby z ostrymi bólami kłującymi; bóle pod prawą łopatką; stolce gliniaste albo jaskrawożółte i rzadkie; kolka wskutek zastoju w krążeniu wrotnym, z silnym uczuciem gorąca i skurczem pępka; ból głowy za oczami i w potylicy.

Stolec jaskrawożółty, rzadki; albo suchy, w twardych grudkach; biały, gliniasty.

Utrata apetytu z pragnieniem pikantnych pokarmów.

Niechęć do masła.

Nieżyt żołądka z pieczeniem; język i wargi czerwone; gorąco w gardle; jedzenie łagodzi nudności.

Objawy wątrobowe słabiej zaznaczone; uczucie gorącego strumienia płynącego od piersi ku wątrobie; żółte stolce mniej charakterystyczne niż w przypadku Chelidonium; kolka z silnymi wzdęciami i atonią wątroby; żółciowy ból głowy nad prawym okiem; nudności, wymioty żółcią.

Stolec żółty, rzadki, z niestrawionym pokarmem; dużo cuchnących gazów; kończy nieżyt.

MOCZ, NARZĄDY PŁCIOWE.

Ostre, skurczowe bóle nerek i pęcherza moczowego; mocz zielonkawy (żółć) albo pozostawiający czerwony osad.

Miesiączka zbyt późna, obfita i trwająca zbyt długo; ból pod kątem prawej łopatki.

Pieczenie w pochwie, występujące okresowo o tej samej godzinie.

Pokarm zanika.

Ból w lewym podżebrzu z obfitym, bladym moczem; mocz żółty (żółć); czerwonawy osad.

Miesiączka zbyt wczesna; krew czarna, cuchnąca; żółciowy ból głowy od potylicy nad prawe oko.

Odchodzenie gazów z pochwy; zmiany klimakteryczne.

Brodawki sutkowe bolesne, pieką.

KRTAŃ, KLATKA PIERSIOWA.

Okresowa chrypka codziennie o godz. 17; suchy, twardy, skurczowy kaszel, jak od pyłu w krtani; skurcz głośni podczas wydechu; ucisk poprzeczny w górnej części krtani; kaszel nasilony rano.

Bezgłos z obrzękiem krtani; bolesność i pieczenie; owrzodzenia; suchy kaszel ustępujący, gdy gazy odchodzą górą lub dołem albo gdy tylko pojawi się biegunka; świszczący, gwiżdżący kaszel; nasilenie w nocy oraz podczas leżenia z nisko ułożoną głową.*

• Sanguinaria odpowiada bardziej zapaleniu i owrzodzeniu; Chelidonium wykazuje więcej objawów skurczowych. Sanguinaria, ze swoim osobliwym kaszlem, wyleczyła krup (J. B. Bell), a w krupie rzekomobłoniczym jest podobna do Kali bich. (Nichol.)

KRTAŃ

Zapalenie płuc albo zapalenie oskrzelików z powikłaniami żółciowymi; wilgotny, rzężący kaszel; jaskrawożółta, rzadka biegunka; w ciężkich przypadkach ciemnoczerwone policzki, znaczna duszność z wachlarzowatym poruszaniem skrzydełek nosa oraz jedna stopa gorąca, a druga zimna.

Serce bije tak silnie, że unosi ubranie (dolegliwości żółciowe).

Tętno pełne, twarde, lecz niezbyt przyspieszone; albo małe i szybkie (zapalenie oskrzelików).

SANGUINARIA.

:, KLATKA PIERSIOWA.

Zapalenie płuc z wyraźnymi zaburzeniami naczyniowymi; plwocina rdzawa; niewielki ból albo jedynie pieczenie; wyraźnie odgraniczone czerwone policzki; znaczna duszność; w ciężkich przypadkach sina twarz i ręce; szybkie, małe tętno, uczucie słabości w okolicy serca; rozległe zwątrobienie płuca.*

Gwałtowne kołatanie serca, odczuwane w głowie; ucisk żołądka; śmiertelne nudności.

Tętno częste, pełne; albo szybkie, małe; częstość i siła tętna zmniejszone (zapalenie płuc).

GRZBIET,

Ból pod kątem prawej łopatki.

Reumatyzm nie jest tak wyraźnie zaznaczony jak w przypadku Sanguinaria. Bóle rwące; zajęte okolice nie znoszą nawet najlżejszego dotyku; pot nie przynosi ulgi.

Paznokcie sine, stawy palców żółte, zimne.

Jedna stopa zimna, druga gorąca (zapalenie płuc).

KOŃCZYNY.

Ucisk i ból wzdłuż przyśrodkowego brzegu lewej łopatki.

Reumatyzm, zwłaszcza prawego mięśnia naramiennego i mięśni grzbietu; skąpo osłonięte części ciała są wrażliwe na dotyk; pot łagodzi bóle; bóle przemieszczają się. f

Ręce sine (zapalenie płuc); nasady paznokci kolejno ulegają owrzodzeniu.

Stopy na ogół pieką.

Senny, a jednak nie może zasnąć.

SEN.

Niespokojny sen, pełen marzeń sennych; chory budzi się przestraszony, jakby spadał.

GORĄCZKA.

Nieregularne krążenie; ciemnoczerwona twarz; nieregularne krążenie; hektycznie czerwone policzki;

jedna stopa zimna, druga ciepła; jedno ucho zimne, drugie ciepłe; dłonie gorące; żyły dłoni i ramion obrzęknięte.

gorący strumień od klatki piersiowej ku brzuchowi; uderzenia gorąca w klimakterium; stopy i dłonie pieką; żyły obrzęknięte, zwłaszcza na skroniach.

• Obecnie wiadomo, że jednym z największych zagrożeń w zapaleniu płuc jest niewydolność serca. Objawy Sanguinaria wskazują na jej zastosowanie właśnie w takim stanie nagłym.

f Sanguinaria jest znakomitym lekiem w ostrym reumatyzmie, nasilającym się od ruchu i w nocy; bóle są tętniące i piekące, występują też skurczowe bóle stawów. Gdy po zastosowaniu środków zewnętrznych na zajęte stawy dochodzi do przerzutu na serce, Sanguinaria albo Kalmia (według Heringa) odda wielkie usługi.

GORĄCZKA.

Marznięcie na świeżym powietrzu, nawet latem. Gorąco przy kolce; gorąco z ciemnoczerwonymi policzkami; zimne stopy; krótki oddech; nudności.

Pot ustaje po przebudzeniu.

Naprzemiennie chłód i gorąco.

Uderzenia gorąca; stan hektyczny z jaskrawoczerwonymi policzkami; nudności, żółciowy ból głowy; duszność.

Obfity pot; zimny pot.

OBJAWY OGÓLNE.

Świąd z żółtaczką.

Stare, gnilne, szerzące się owrzodzenia (Lippe).

Świąd poprzedza nudności.*

Atoniczne owrzodzenia, bez bólu, suche, o ostro odgraniczonych brzegach (W. Wesselhoeft).