- Allen HC — Os sintomas-chave que distinguem este remédio dos seus vizinhos mais próximos.
“Alcaçuz-bravo. (Smilaceae) Para pessoas de cabelos escuros, de diátese lítica ou sicótica. Grande emaciação: a pele torna-se enrugada ou fica em pregas (Abrot., Iod., Nat. m., Sanic.). Dor de cabeça e dores periosteais, em geral por mercúrio, sífilis ou gonorreia suprimida. Nas crianças; rosto como o de velhos…”
- Allen TF — O registo bruto da experimentação — sintomas tal como os experimentadores os relataram, sem edição.
“Smilax officinalis, H. B. K. (provavelmente), (a salsaparrilha parda da Jamaica, São Domingos etc.). Ordem natural , Smilaceæ. Preparação , Triturações da raiz seca. Autoridades. (Nºs. 1 a 7 , de Hahnemann, Chr. Krn.). [Adota-se a tradução do Dr. C. Wesselhœft, tal como se encontra na Matéria Médica de Hering, com…”
- Boericke — A leitura clínica rápida — sintomas-chave, modalidades e as condições em que ele é realmente prescrito.
“Smilax (SALSAPARRILHA) Cólica renal; marasmo e dores periósteas devidas a doença venérea. Erupções subsequentes ao tempo quente e às vacinações; furúnculos e eczema. Sintomas urinários bem marcados. Desalentado, sensível, facilmente ofendido, mal-humorado e taciturno. As dores causam depressão. Dor lancinante acima da…”
- Boger (GA) — A que rubricas gerais este remédio pertence — a estrutura analítica.
“CÁLCULOS, ateroma, etc. EMACIAÇÃO RETRAÍDO, deprimido, puxado para trás, etc. ESTAÇÃO, primavera ÓRGÃOS DO APARELHO URINÁRIO”
- Boger (Syn) — Generalidades e modalidades num breve retrato analítico, em vez de uma lista de sintomas.
“Órgãos geniturinários. Pele. Lado direito; partes inferiores. No fim da micção. Primavera. Frio húmido. Mercúrio. Noite. Gonorreia suprimida. Bocejar. Descobrir o pescoço ou o peito. Estar de pé. Magro frágil, mirrado e com aspecto envelhecido. Marasmo. Tendência a areia urinária e erupções pruriginosas. As partes…”
- Clarke — A entrada mais ampla — fontes, experimentações, usos clínicos, relações e antídotos num só lugar.
“Alcaçuz-selvagem. O rizoma de várias espécies de Smilax. (A Sarsæ radix oficinal é importada da Jamaica.) N. O. Smilaceæ (por alguns classificada como uma subordem das Liliaceæ). Triturações e tintura do rizoma seco. Asma / Bexiga, afecções da / Ossos, afecções dos / Mama, escirro da / Doença de Bright / Cálculos /…”
- Hering — Sintomas graduados, cada um ponderado pela frequência com que os experimentadores e a prática o confirmaram.
“Alcaçuz-silvestre. Smilaceæ. Provada por Hahnemann, Hermann, Teuthorn, Brunner, Nenning, Schreter, Chronische Krankheiten ; Hancock, Krahmer, Pehrson, Monografia de Hering ; Berridge, N. Am. J. of Hom., 1872 ; Am. Obs., 1875 ; The Organon, vol. 1, p. 107. AUTORIDADES CLÍNICAS. Melancolia , Neidhard, Raue's Rec., 1870…”
- Kent — O quadro mental e geral — quem é o paciente, antes daquilo que o remédio cura.
“Generalidades : Sarsaparilla é adequada nas formas astênicas das afecções crônicas, especialmente em estados complexos decorrentes de miasmas mistos; especialmente nos casos de sicose e sífilis; casos tornados complexos por Mercury , sicose, sífilis e psora. A debilidade imprime-se em todo o organismo, como em Merc…”
- Lippe (MM) — A leitura hahnemanniana estrita — o quadro sintomático sem interpretação clínica.
“Disposição variável. Mal-humorado, com inclinação para o trabalho. A depressão psíquica é causada pelas dores. Tontura; ao olhar durante muito tempo para um objeto; ou com enjoo e vómitos azedos. Dor de cabeça, com enjoo e vómitos azedos. Dor de cabeça em picadas, ou pungente e opressiva, ou pulsante. Som na cabeça…”
- Lippe (Red) — Sintomas-chave com os mais fiáveis assinalados como sintomas de linha vermelha.
“Nome comum: salsaparrilha. Útil na dor periosteal devida à sífilis (Asaf., Aur., Mezer.) (Bl.). Dor de cabeça e dores periosteais por mercúrio, sífilis ou gonorreia suprimida (A.). Erupções secas, semelhantes à sarna, com tendência a aparecer na primavera; tornam-se crostosas (A.). Erupções herpéticas em todas as…”
- Nash — As comparações — o remédio colocado ao lado daqueles com que é mais frequentemente confundido.
“Areia branca na urina; também urina viscosa ou escamosa. Muita dor no final da micção; quase insuportável. Marasmo; pescoço emagrece e a pele se dobra em pregas. A sarsaparila é outro remédio que possui neuralgia excruciante nos rins. Colica renal e passagem de areia e formação de cálculos vesiculares. O Dr. Hering…”
