Chamomilla Vulgaris compare in 12 dei 13 libri classici su Similia. Ognuno è stato scritto per svolgere un compito diverso — ecco cosa aggiunge ciascuno su questo rimedio, con l'inizio della relativa voce.
- Allen HC — I sintomi chiave che distinguono questo rimedio dai suoi rimedi più affini.
“Matricaria Chambilla. (Compositae) Persons, especially children, with light brown hair, nervous, excitable temperament; oversensitive from use or abuse of coffee or narcotics. Children, new-born and during period of dentition . Peevish , irritable, oversensitive to pain, driven to despair (Coff.); snappish, cannot…”
- Allen TF — Il resoconto grezzo della sperimentazione patogenetica — i sintomi così come gli sperimentatori li riferirono, senza modifiche.
“Matricaria chamomilla, L. Nat. order , Compositæ. Common name , Chamomile. Preparation , Tincture of the whole plant when in flower. Authorities.”
- Boericke — La lettura clinica rapida — sintomi chiave, modalità e condizioni per cui viene effettivamente prescritto.
“German Chamomile The chief guiding symptoms belong to the mental and emotion group, which lead to this remedy in many forms of disease. Especially of frequent employment in diseases of children, where peevishness, restlessness, and colic give the needful indications. A disposition that is mild, calm and gentle…”
- Boger (GA) — Sotto quali rubriche generali rientra questo rimedio — l'impalcatura analitica.
“ACRIDITY, excoriations, etc. ANGER, IRRITABILITY FRETFULNESS, BAD TEMPER, ETC. (COMP. EMOTIONS) ASSOCIATED effects. BALL. CALF CHANGE of position, Amel. COLD TAKING COMPANY, crowds, etc. Agg., Craves solitude, etc. COUGH. COUGH, excited from Throat or Larynx COUGH, incessant CRAMP, colic, etc. DISCHARGES, eruption…”
- Clarke — La voce più ampia — fonti, sperimentazioni patogenetiche, usi clinici, relazioni e antidoti in un unico luogo.
“Matricaria chamomilla. N. O. Compositæ. Tincture of whole fresh plant. Acidity / Anger / Asthma (from anger) / Blepharospasm / Catarrh / Coffee, effects of / Colic / Convulsions / Cough / Cramp / Croup / Dentition / Diarrhœa / Dysmenorrhœa / Dyspepsia / Earache / Eyes: blepharitis / ophthalmia / Eructations /…”
- Hering — Sintomi graduati, ciascuno ponderato in base alla frequenza con cui gli sperimentatori e la pratica lo hanno confermato.
“Matricaria Chamomilla. Compositæ. Tincture prepared from the fresh plant when in flower ; the flowers contain active principles which combine the properties of bitters and ethereal oils. The plant is a native of Europe, but is occasionally cultivated in our gardens ; the leaves and flowers are small, thus differing…”
- Kent — Il quadro mentale e generale — chi è il paziente, prima ancora di ciò che il rimedio cura.
“The general constitutional state of Chamomilla is great sensitiveness ; sensitive to every impression; sensitive to surroundings; sensitive to persons; and, above all, sensitive to pain . The constitutional irritability is so great that a little pain brings forth manifestations as if the patient were in very, great…”
- Lippe (KN) — Solo i sintomi che Lippe considerava abbastanza affidabili da prescriverci sopra.
“Unceasing crying and yelling. Cross and peevish, angry disposition. Anxious restlessness in mind and body with tossing about. The child wants to be carried, and is then more quiet. Oversensitiveness to pain, and of the organs of sense to fresh air and wind. Twitchings and convulsions of children during dentition…”
- Lippe (MM) — La rigorosa lettura hahnemanniana — il quadro sintomatologico senza interpretazione clinica.
“Anger, with rage, violence and heat. Great anguish and restlessness. Crying and howling. Weeping uneasiness; the child wants different things, and repels them when given to him. The child cries and wants to be carried on the arm. Seeks a cause for quarrel. Peevishness and ill humor; taciturn absence of mind. Vertigo…”
- Lippe (Red) — Sintomi chiave, con quelli più attendibili contrassegnati come sintomi a linea rossa.
“Common name: common chamomille. Exceedingly irritable, fretful (Nux-V.) (A.). " Too ugly to live " (A.). Can not bear to be spoken to (Ars., Con., Hyos., Nit-Ac., Nux-V., Sep.) (A.). Aversion to talking (Aur., Carb-An., Cocc., Glon., Phos-Ac., Plat., Sulph.) (A.). Can not endure any one near him (Anac., Ign., Nat-M…”
- Nash — I confronti — il rimedio accostato a quelli con cui viene più spesso confuso.
“Very irritable mood; snaps and snarls; will not speak or answer civilly; mad. Exceedingly sensitive to pain, which makes her mad; numbness alternates with, or attends, the pains; sweats with the pains. Excessive uneasiness; anxiety; agonized, tossing about; will only be quieted by carrying the child about. High fever…”
