Variolinum und Vaccininum
By Constantine Hering — Die Leitsymptome unserer Materia medica
Die Nosode und die Lymphe der Kuhpocken.
Fragmentarische Arzneiprüfungen von Fincke und Swan.
Beobachtungen von Schuklitsch, A. H. Z., vol. 4, p. 12 ; Kanstatt, A. H. Z., vol. 45, p. 373 ; Power, Phil. Jour. of Hom., vol. 1, p. 493 ; Berridge, Am. J. H. M. M., vol. 8, p. 126 ; Le Normand, Hygea, vol. 10, p. 68 ; Hencke, A. H. Z., vol. 45, p. 373.
Vacc . steht für Vaccininum ; Var . für Variolinum ; S ., Swan ; F ., Fincke ; M ., Morrison ; Ma , Matthes ; W. M ., für W. in Magdeburg ; C ., Craigin ; B ., Blakly ; Mo ., Mossa ; A ., Anderson.
KLINISCHE AUTORITÄTEN.
- Chronische Konjunktivitis , Morrison, Hom. Rev., vol. 18, p. 223 ; Epistaxis, durch Vakzination geheilt , Matthes, N. E. M. G., vol. 6, p. 7 ; Krankhafte Furcht, an Pocken zu erkranken , Swan, Med. Inv., Jan, 1871, p. 190 ; Hah. Mo., vol. 6, p. 172 ; Ekzem, durch Vakzination geheilt , Hom. Phys., Feb., 1884, p. 41 ; Variola , Kazkowski, B. J. H., vol. 31, p. 599 ; Craigin, Med. Inv., vol. 8, p. 538 ; Med. Jour., vol. 9, p. 367 ; Mossa, H. Kl., 1871, p. 98 ; Magdeburg, H. Kl., 1872, p. 9 ; Morrison, Hom. Rev., vol. 18, p. 687 ; Hah. Mo., vol. 10, p. 223 ; Blakly, Hah. Mo., vol. 7, p. 403 ; Swan, Hah. Mo., vol. 7, p. 490 ; (2 Fälle), Med. Adv., May, 1890, p. 287 ; Schnappauf, B. J. H., vol. 9, p. 470 ; Dudgeon, vol. 10, p. 263 ; Russell, vol. 10, p. 620 ; Blakly, T. H. M. S. Pa., 1872, p. 122.
GEMÜT [1]
Weinen. Vacc. F.
Üble Laune, mit unruhigem Schlaf. Vacc. A.
Nervös, ungeduldig, reizbar ; Neigung, sich über Dinge zu beunruhigen. Vacc. F.
Delirium mit dem Anfangsfieber. Var. S.
Todesfurcht ; wilde Erregung und bittet zu erfahren, ob er sterben müsse, und noch bevor der Satz vollendet ist, fällt er in einen schweren Schlaf mit lautem Atmen. Var. S.
Krankhafte Furcht, die Pocken zu bekommen. Vacc. S.
SENSORIUM [2]
Schwindel. Var. S.
Ohnmacht beim Versuch aufzustehen.
INNERER KOPF [3]
Frontaler Kopfschmerz. Vacc. A.
Stirn sehr heiß, Gesicht rot und aufgedunsen, Karotiden heftig pulsierend. Var. S.
Gefühl in der Stirn, als ob sie in der Mittellinie von der Nasenwurzel bis zum Scheitel in zwei Teile gespalten würde. Vacc. F.
Stiche in der rechten Schläfe. Vacc. F.
Kopfschmerz : mit oder nach Frostschauer ; im ganzen Kopf ; besonders in der Stirn ; heftig am Scheitel ; als ob ein Band den Kopf fest umschnürte ; heftig, einschießend, pochend ; < bei jeder Pulsation. Var. S.
Unerträglicher Schmerz im Hinterhaupt. Var. S.
Wirres Gefühl durch das Gehirn, schwer zu beschreiben. Var. S.
ÄUSSERER KOPF [4]
Ausschlag wie crusta lactea. Vacc. A.
SEHEN UND AUGEN [5]
Tinea tarsi und Konjunktivitis bei einer Frau, æt. 28, als Folge einer Variola im Säuglingsalter fortbestehend, Konjunktiven schmerzhaft empfindlich. Vacc. M.
Schwache Augen ; Gefühl in der Stirn, als ob sie gespalten wäre. Vacc. F.
Entzündete Lider. Vacc.
Rötung von Augen und Gesicht, mit kleinen Pickeln im Gesicht und an den Händen. Vacc. F.
Keratitis bei Pocken und nach Vakzination. Vacc. oder Var.
Chronische Ophthalmie mit Verlust des Sehens. Var. S.
Pupillen verengt. Var. S.
HÖREN UND OHREN [6]
Taubheit. Var. S.
GERUCH UND NASE [7]
Chronischer Katarrh. Vacc. S.
Völlegefühl im Kopf, mit Fließen aus der Nase. Vacc. S.
Nasenbluten, vorausgegangen von einem Gefühl der Zusammenziehung oberhalb und zwischen den Augenbrauen, bald nach dem Essen von Fleisch ; Menstruation ziemlich reichlich und zu häufig ; durch Revakzination geheilt. Ma.
OBERE GESICHTSHÄLFTE [8]
Rötung und Aufgetriebenheit des Gesichts, Frost läuft den Rücken hinab. Vacc. F.
Haut von Gesicht und Hals tief dunkelpurpurfarben. Var. S.
UNTERES GESICHT [9]
Im Schlaf sinkt der Kiefer herab, mit Zittern beim Wecken. Var. S.
Schwellung des Halses unter dem rechten Ohr (Parotis) mit dem Gefühl, als werde geschnitten. Vacc. F.
ZÄHNE UND ZAHNFLEISCH [10]
Zähne mit dickem braunem Schleim überzogen. Var. S.
GESCHMACK, SPRACHE, ZUNGE [11]
Zunge belegt, etwas trocken, gelb, mit durch den Belag hindurchscheinenden Papillen. Vacc. F.
Dicker schmutziggelber Belag auf der Zunge. Var. S.
Im Schlaf war die Zunge vorgestreckt, schwarz belegt; beim Anheben wird sie nur mit Mühe zurückgezogen ; sie sieht wie eine Masse fauligen Fleisches aus. Var. S.
MUNDHÖHLE [12]
Trockener Mund und trockene Zunge. Vacc. A.
GAUMEN UND HALS [13]
Hals sehr wund, Rötung der Rachenenge. Var. S.
Pharynx und Rachenenge tief purpurkarminrot, mit gangränösem Aussehen ; Atem entsetzlich übelriechend. Var. S.
Schmerzhaftes Schlucken. Var. S.
Gefühl, als sei der Hals verschlossen. Var. S.
Gefühl wie von einem Kloß auf der rechten Seite des Halses. Var. S.
Diphtherie mit entsetzlichem Mundgeruch. Var. S.
APPETIT, DURST. VERLANGEN, ABNEIGUNGEN [14]
Speisen, besonders Wasser, schmecken widerlich süßlich. Var. S.
Appetit verschwunden, Widerwille gegen Geschmack, Geruch und Anblick von Speisen. Vacc. A.
Kaffee schmeckt sauer. Vacc. F.
MAGENGEGEND UND MAGEN [17]
Dumpfer Schmerz in der Magengrube, mit Kurzatmigkeit. Vacc. F.
Wundheit in der Magengrube und quer über die epigastrische Region. Var. S.
Starker Schmerz in der Präkordialgegend, häufige Übelkeit und Erbrechen galliger und blutiger Massen. Var. S.
Häufiges galliges Erbrechen. Var. S.
Sobald er Milch trinkt, erbricht er sie wieder. Var. S.
HYPOCHONDRIEN [18]
Ein Stich in der Lebergegend, am Rand der letzten unteren Rippe, in der Axillarlinie. Vacc. F.
Stich in der Milzgegend. Vacc. F.
STUHL UND REKTUM [20]
Dünne, blutige Stühle. Var. S.
Mehrere braune, grüne, zuletzt grasgrüne Stühle, schmerzlos, locker, von unerträglich übelriechendem Geruch ; kein Durst ; der letzte Stuhl schleimig, mit geringer Blutmenge. Var. S.
Dysenterie. Var. S.
Verstopfung. Var. S.
HARNORGANE [21]
Harn : hoch gefärbt, wie Branntwein ; trüb und übelriechend ; macht rosenteefarbene Flecken, schwer zu entfernen. Var. S.
MÄNNLICHE GESCHLECHTSORGANE [22]
Vergrößerung des Hodens. Var. S.
Harte Schwellung des linken Hodens infolge einer Prellung. Var. S.
ATMUNG [26]
Beklemmte Atmung. Var. S.
Kurzatmigkeit, mit dumpfem Schmerz in der Magengrube und Druck in der Herzgegend. Vacc. F.
Asthma. Var. S.
HUSTEN [27]
Beschwerlicher Husten, mit serösem und bisweilen blutigem Auswurf. Var. S.
Herausräuspern von dickem, zähem, übelriechendem Schleim. Var. S.
BRUSTINNERES UND LUNGE [28]
Stich in der linken Brustseite, vorn unter den kurzen Rippen. Vacc. F.
Stiche in der rechten Seite vorn unter den kurzen Rippen von rechts nach links, dann an entsprechender Stelle in der linken Seite, aber von links nach rechts, fünf Minuten anhaltend, in Leber und Milz empfunden. Vacc. F.
HERZ, PULS UND KREISLAUF [29]
Fieberhafte Tätigkeit von Herz und Arterien. Vacc. A.
HALS UND RÜCKEN [31]
Steifigkeit des Nackens, mit gespanntem Ziehen in den Muskeln, < bei Bewegung. Var. S.
Schmerz in der Hirnbasis und im Nacken. Var. S.
Rückenschmerzen. Vacc. A.
Dumpfer Schmerz im Rücken, < in der Lumbalregion, sich um die Taille ausbreitend. Vacc. S.
Frostschauer wie Ströme von Eiswasser, die zwischen den Schulterblättern entspringen und bis zur Sakralregion hinablaufen. Var. S.
Unerträgliche dumpfe Schmerzen in der Lumbal- und Sakralregion. Var. S.
Schmerz, als wäre der Rücken gebrochen. Var. S.
Schmerzen in den Rückenmuskeln wie Rheumatismus ; < bei Bewegung. Var. S.
OBERE EXTREMITÄTEN [32]
Starke Schmerzen im linken Oberarm an der Impfnarbe, konnte ihn morgens nicht heben. Vacc. F.
Hände während des Anfalls eisig kalt. Var. S.
Anschwellung des Arms, der halb gelähmt gewesen war. Var. S.
Rheumatische Schmerzen in Handgelenken und Händen. Vacc. S.
UNTERE EXTREMITÄTEN [33]
Reißen im linken Oberschenkel nach unten. Vacc. F.
Wundheit der unteren Extremitäten, als wären sie erhitzt oder überanstrengt. Vacc. A.
Die Beine schmerzten übermäßig, man konnte kaum herumkommen, mit einem Zerschlagenheitsgefühl der Knochen und dem Empfinden, als durchliefen die Knochen einen Prozess der Zertrümmerung. Vacc. A.
Muskulärer Rheumatismus ; < bei Bewegung. Var. S.
RUHE. LAGE. BEWEGUNG [35]
Bewegung : steifer Nacken < ; rheumatischer Schmerz im Rücken < ; < muskulärer Rheumatismus.
Getragen werden : das Kind will getragen werden.
NERVEN [36]
Unruhe. Vacc. A.
Allgemeines Unwohlsein. Vacc. A.
Mattigkeit, Abgeschlagenheit. Vacc. A.
Überall müde, mit Streck- und Gähngefühl ; unnatürliche Müdigkeit. Vacc. S.
SCHLAF [37]
In der Mitte der Nacht durch Schmerz in Stirn und Augen, als ob sie gespalten würden, und durch Stechen in den Schläfen geweckt. Vacc. F.
FIEBER [40]
Fieber, mit Hitze, Durst, Unruhe im Bett, Weinen, Abneigung gegen Nahrung. Vacc. A.
Frost, mit Zittern. Vacc. F.
Sehr heftiger Frost, gefolgt von hohem Fieber. Var. S.
Heftiges Fieber, beginnend mit Frostschauern, die wie Ströme kalten Wassers den Rücken hinablaufen und Frösteln sowie Zähneklappern verursachen. Var. S.
Fieber, mit intensiver ausstrahlender Hitze, bei Berührung brennend heiß. Var. S.
Heißes Fieber, kein Durst. Var. S.
Sehr reichlicher, übelriechender Schweiß. Var. S.
LOKALISATION UND RICHTUNG [42]
Links : harte Schwellung des Hodens ; Reißen im Oberschenkel ; Schweregefühl im Arm.
Rechts : wie von einem Kloß im Hals ; Stiche in der Schläfe ; Schwellung unter dem Ohr.
Von rechts nach links : Stiche unter den Rippen.
Von links nach rechts : Stiche unter den Rippen.
EMPFINDUNGEN [43]
Als ob ein Band den Kopf fest umschnürte ; als ob die Stirn gespalten würde ; wirres Gefühl durch das Gehirn ; als ob der Hals verschlossen wäre ; wie von einem Kloß auf der rechten Seite des Halses ; wie Ströme von Eiswasser, die den Rücken hinablaufen ; Schmerz, als ob der Rücken gebrochen wäre ; als ob die unteren Extremitäten erhitzt oder überanstrengt wären ; als ob die Knochen der Beine gebrochen würden und einen Prozess der Zertrümmerung durchmachten.
Schmerz : in der Hirnbasis und im Nacken ; im Rücken.
Unerträglicher Schmerz : im Hinterhaupt.
Einschießend : im Kopf.
Schneidend : in der Schwellung unter dem rechten Ohr.
Reißend : im linken Oberschenkel nach unten.
Starker Schmerz : in der Präkordialgegend ; an der Impfstelle des linken Oberarms.
Stiche : in der rechten Schläfe ; in der Lebergegend ; in der Milzgegend ; in der Brust unter den kurzen Rippen.
Rheumatischer Schmerz : in den Rückenmuskeln ; in Handgelenken und Händen .
Brennend : in der Haut.
Dumpfer Schmerz : in der Magengrube ; im Rücken ; in der Lumbal- und Sakralregion.
Ziehen : in den Nackenmuskeln ; im Oberkiefer und in den Zähnen.
Druck : in der Herzgegend ; im Kreuz.
Wundheit : in der epigastrischen Region ; in den unteren Extremitäten.
Schweregefühl : im linken Arm.
Fülle : im Kopf.
Kribbeln : in der Haut.
Kriebeln : im Rücken.
Juckreiz : des Exanthems ; des pustulösen Ausschlags.
BERÜHRUNG. PASSIVE BEWEGUNG. VERLETZUNGEN [45]
Prellung : harte Schwellung des linken Hodens.
HAUT [46]
Haut heiß und trocken. Vacc. A.
Ein allgemeiner Ausschlag ähnlich den Kuhpocken. Vacc. A.
An der Impfstelle entwickeln sich bei der vierten Verdünnung kleine Pickelchen. Vacc. A.
Exanthem aus spitz zulaufenden Pickelchen, gewöhnlich klein, selten groß und eiternd, trocken, auf kleinen roten Areolen sitzend, häufig von kleinen runden roten Flecken durchsetzt, bisweilen mit starkem Juckreiz. Var. S.
Rote Pickelchen oder Flecken an verschiedenen Körperteilen, am deutlichsten bei Wärme. Vacc. A.
Ausschlag von Pusteln mit dunkelroter Basis und rundlicher oder länglicher Erhebung, gefüllt mit Eiter von grünlichgelber Farbe, varioloid ähnlich, manche erbsengroß, manche kleiner, ohne Einsenkung im Zentrum, mit einem runden, harten Gefühl in der Haut auftretend (wie ein Schrotkorn), sehr juckend. Vacc. F.
Petechiale, erythematöse Ausschläge an der unteren Bauchregion, von dreieckiger Form mit der Spitze am Schamhügel und der quer über den Bauch in der Nähe des Nabels verlaufenden Basis ; auch an der seitlichen Fläche des Rumpfes bis zur Axilla, die Falten der Axilla sowie den entsprechenden Teil des Arms und den Musculus pectoralis major erfassend. Var. S.
Ein Kind, æt. 8 Monate, erhielt einen Tropfen Lymphe aus einer gesunden Vakzination, mit hundert Tropfen destillierten Wassers verdünnt und gut verschüttelt ; am vierten Tage kleine hellrote Pickelchen im Gesicht, die am folgenden Tage Bläschen von perligem Aussehen bildeten, mit eingedrückten Spitzen und von roten Areolen umgeben ; am achten Tage sehr unruhig, schrie und weinte, wollte ständig getragen werden ; schlaflos, fieberhafte Hitze, rascher Puls, Durst, Verlangen, ständig zu saugen, ohne viel aufzunehmen ; Verstopfung, hochgefärbter Harn ; Pocken elastisch, gespannt, hart, perlmutterartig ; entzündliche Rötung und Schwellung des Gesichts ; am zehnten Tage wurden an Stirn und Nase die Pocken konfluent, sahen trüb aus, waren mit eitriger Flüssigkeit gefüllt und etwas eingeschrumpft ; am elften Tage brachen die Pusteln auf und entleerten eitrige Materie, die gelblichbraune Krusten bildete, welche später dunkel wurden ; diese eiterten und nässten lange, heilten allmählich in etwa vierzehn Tagen ; der ganze Verlauf war wie der einer crusta lactea ; das Kind war nachher sehr wohl, hatte aber an Stirn und Wangen noch einige kleine, sehr weiße Flecken, ohne Narben ; spätere wiederholte Vakzinationen in Abständen von sechs Monaten blieben wirkungslos. Vacc. A.
Kribbelndes Brennen in der Haut über den ganzen Körper, am stärksten in der Haut der Stirn und im unteren und vorderen Teil der behaarten Kopfhaut, welche Partien von einer scharlachroten Röte oder Effloreszenz getönt sind, ähnlich dem unmittelbaren Vorläufer des Variolenausschlags. Vacc. A.
Entsetzliche Schmerzen im Rücken auf der rechten Seite der Wirbelsäule und über und unter dem Schulterblatt ; Muskeln gegen Berührung wund, Übelkeit, Schmerzen überall, besonders in den Beinen ; Zunge rein ; Puls 120 ; Variolin. cm. ; Körper vollständig mit großen Pusteln bedeckt, das Gesicht eine einzige Masse konfluierender Pusteln, Puls immer noch hoch, ständiges Auswerfen zähen Schleims, Mund und Rachenenge mit Pusteln ausgekleidet, selbst die Zunge damit bedeckt ; Darm verstopft, zeitweise leichtes Delirium ; acht Tage später Temperatur 104 1/2 ; Puls 120, sehr schwach und zeitweise aussetzend ; große Todesfurcht ; bittet zu erfahren, ob er sterben müsse, und noch ehe der Satz vollendet ist, fällt er in einen schweren Schlaf mit stertorösem Atmen, Kiefer auf die Brust herabgesunken, Pupillen verengt, Zähne mit dickem braunem Schleim bedeckt, Mitte der Zunge vollkommen schwarz, Schleimhaut von Mund und Pharynx tief purpurkarminrot, mit gangränösem Aussehen und Atem entsetzlich übelriechend ; Haut von Gesicht und Hals tief dunkelpurpurfarben ; Geruch vom Körper wie ein fauliger Dampf ; wenig Herrschaft über Zunge oder Kiefer, letzterer hing herab, und die Zunge ragte im Schlaf heraus wie eine Masse verdorbener Leber ; ein Sprechversuch beim Aufwecken verursachte heftiges Zittern von Kiefer und Zunge, letztere wurde nur mit Mühe in den Mund zurückgezogen, war steif, sah aber wie eine Masse fauligen Fleisches aus ; Harn dunkel gefärbt, ging während des ganzen Anfalls frei ab ; hatte bis jetzt das cm. fortgesetzt, gab nun eine Dosis cmm. trocken auf die Zunge ; am nächsten Tage beinahe rekonvaleszent ; gute Genesung mit nur wenigen Narben. Var. S.
Sehr heftiger Frost, gefolgt von hohem Fieber ; starker Schmerz im Rücken, als ob er gebrochen wäre ; Schmerz im ganzen Kopf, sehr heftig und ständig im Hinterhaupt ; häufiges galliges Erbrechen ; dicker, schmutzig gelblicher Belag auf der Zunge ; wildes Delirium und Krämpfe ; in der Nacht vor Erscheinen des Ausschlags hartnäckige Verstopfung ; am dritten Tage sehr dichter Ausschlag von Pockenpusteln, bald konfluierend werdend, Variolin. cmm. S.
Vaccininum 6, in Wasser, einen Tag lang bei strenger Diät, nach acht Tagen wiederholt, als Prophylaktikum in sechshundert Fällen. W. M.
Behandelte während der letzten achtzehn Jahre sehr viele Fälle von Variola und Varioloid, einige davon von äußerst verzweifeltem Charakter, und verlor dennoch nie einen Fall, wenn er Vakzinevirus als Heilmittel anwandte ; außerdem wurden keine der so behandelten Fälle jemals durch Hämorrhagie oder durch Delirium oder sekundäre Fieber behelligt oder durch Narbenbildung entstellt. C.
Habe es in vielen schweren Fällen angewandt und anwenden sehen, und wenn mit Variolin. 200 behandelt wird, verkürzt sich die Krankheit nahezu oder ganz um die Hälfte, die Leiden des Patienten werden stark gemildert, das sekundäre Fieber fehlt entweder ganz oder ist viel leichter, die Pusteln brechen nicht auf, sondern verwelken oder schrumpfen und fallen ab, das Eiterungsstadium wird unermesslich beschleunigt und verkürzt, und die Patienten bleiben ohne Narben. B.
Vaccininum 200. linderte rasch die schwereren Symptome der Variola bei einem Kind, æt. 6 Monate ; zwei Tage vor Erscheinen des Ausschlags war es an einem Nävus nahe der rechten Brustwarze revakziniert worden (nach einem Intervall von acht Tagen) ; Schlucken schwierig durch Mitbeteiligung von Zunge und Rachenenge ; viele große Pusteln, über behaarte Kopfhaut, Gesicht, Körper und Extremitäten verstreut. M.
Etwa am zehnten oder zwölften Krankheitstage, konfluierende Variola ; Patient infolge geschwollener Lider, Wangen und Stirn völlig blind ; von der Nase nichts sichtbar außer zwei blutigen Öffnungen, die geronnenes Blut und Eiter ausscheiden ; ähnliches Material wurde auch ständig aus Hals und Mund durch schweren Husten entleert, der die Krankheit von Anfang an begleitete ; Vaccin. 3d cent. trit. C.
Pocken ; eigentümlicher Geruch verursacht heftige Magenübelkeit ; Blutandrang zum Kopf, Herzklopfen ; zwei Stunden später eine Dosis Variolin. 30 genommen ; eine Stunde später Kriebeln im Rücken und Kältegefühl in den unteren Extremitäten ; kalte Füße ; lahmes, schweres Gefühl im linken Arm ; kein Appetit ; Schlaf durch Hitze gestört ; gegen Morgen etwas Schweiß über dem Körper ; am nächsten Tag anhaltender drückender Kopfschmerz, besonders im Hinterhaupt ; Puls etwas erregt ; abgeneigt gegen geistige Arbeit ; beim Lesen Hitze in Kopf und Stirn ; schwach beim Gehen ; Schmerzen in den Gelenken der oberen und unteren Extremitäten, wie lahm ; gegen Abend wieder fieberhaft ; drückender Schmerz im Kreuz bis zum Kreuzbein hinab (Glonoin. 3 linderte den Kopfschmerz) ; im Bett Ziehen im Oberkiefer und in den Zähnen ; Schlaf voll von Träumen ; gegen Morgen wieder Schweiß ; Harn riecht ammoniakalisch ; am vierten Tage rote Pickelchen auf dem Handrücken der linken Hand, mehrere Tage bleibend, ohne sich mit Eiter zu füllen ; geistige Arbeit verursacht noch immer Hitze in der Stirn und Druck im Kopf ; entging den Pocken. Mo.
Am dritten Tage des Ausschlags, als die Pusteln sich gefüllt hatten und im Gesicht konfluent waren, heftiger Juckreiz ; Variolin. 1m. in Wasser, alle zwei Stunden ; am zweiten Tage Juckreiz fast verschwunden, Pusteln schrumpfend ; dritter Tag eintrocknend ; fünfter Tag Krusten fielen vom Gesicht ; siebenter Tag andere Krusten fielen ab, und die Zunge wurde rein. S.
Zunge belegt, als läge ein Stück weißen Samts darauf, bei Variola, mit Kopfschmerz, Rückenschmerzen usw. Var. S.
Ekzem bei zwei Kindern durch Vakzination geheilt. A.
LEBENSALTER, KONSTITUTION [47]
Knabe, æt. 6 ; Variola.
Mann, æt. 23 ; Variola.
Mann, æt. 25 ; Variola.
Eine junge Dame, gesund und kräftig aussehend ; Epistaxis nach Fleischgenuss ; durch Revakzination geheilt.
Frau, æt. 28, seit der Kindheit leidend ; Konjunktivitis.